خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: متن شعری است که در سوگ درگذشت میر صفی سروده شده است. شاعر بیان می‌کند که میر صفی از دنیای فانی به ملکوت پیوست و با رحلتش، دوستانش را با داغ حسرت تنها گذاشت. در پایان، تاریخ وفات او به صورت رمزی (1272 قمری) و با اشاره به جمله «میرصفی به سوی جنت» آورده شده است.

رده سنی: 16+ این متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و سوگوارانه است که درک آن به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک فارسی نیاز دارد. همچنین، استفاده از صنایع ادبی و رمزگان تاریخی ممکن است برای مخاطبان کم‌سن‌وسال نامفهوم باشد.

چون میر صفی به ملک باقی
از دار فنا نمود رحلت

آسود خود از وصول و ما را
فرسود به ابتلای هجرت

بگذشت و گذاشت دوستان را
تا حشر به سینه داغ حسرت

تاریخ وفاتش از صفائی
درخواست هنر ز روی رحمت

گفت آه و فرانگاشت فی الفور
شد میرصفی به سوی جنت

۱۲۷۲ق

«صفایی جندقی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir