هوش مصنوعی:
این متن شعری است که از ترکیب زبانها و اصطلاحات مختلف برای بیان مفاهیم هنری، اجتماعی و فرهنگی استفاده میکند. شاعر با بهکارگیری واژههای عربی و فارسی و اشاره به عناصر مختلف مانند طبیعت، لباس، و مراسم مذهبی، فضایی پیچیده و چندلایه خلق میکند. متن بهظاهر از هنر و ادبیات سخن میگوید، اما در لایههای زیرین، نقد اجتماعی و فرهنگی نیز قابل مشاهده است.
رده سنی:
18+
این متن به دلیل استفاده از اصطلاحات پیچیده، ترکیب زبانها و مفاهیم عمیق فرهنگی و اجتماعی، برای مخاطبانی مناسب است که توانایی درک و تحلیل متون ادبی پیچیده را دارند. همچنین، ممکن است برخی از اشارات و انتقادات اجتماعی موجود در متن برای مخاطبان جوانتر نامفهوم یا غیرجذاب باشد.
شمارهٔ ۲۴ - خواجه حافظ فرماید
اگر چه عرض هنر پیش یاربی ادبیست
زبان خموش ولیکن دهان پر از عربیست ۱
در جواب او ۲
ز اطلس فلکم پرده در طنبیست
بطاقچه مه و خور جام و کاسه حلبیست ۳
بپرده شاهد کمخاو جلوه کرمیخک
بهم برآمده دستارکین چه بوالعجبیست ۴
بصوف ازان جهت انگوره لقب کردند
که گه گهی لکه بروی زباده عنبیست ۵
درین که صندلی بقچه کش بپایه رسید
سبب مپرس که آنرا دلیل بی سببیست ۶
بر آمدن بهمه رنگ شرب و والا را
زعین قجه نمائی و غایت جلبیست ۷
وجب وجب همه شب چارشب بپیمایم
چه صرفها که مرا در نهالی عزیست ۸
بکیش کلکنه و دین فوطه حمام
که بقچه کردن سجاده عین بی ادبیست ۹
برختخانه قاری خرام و زینت بین
که متکای مهش گردبالش طنبیست ۱۰
ز نظم البسه قاری به فارسی گویان
زبان خموش ولیکن دهان پر از عربیست ۱۱
زبان خموش ولیکن دهان پر از عربیست ۱
در جواب او ۲
ز اطلس فلکم پرده در طنبیست
بطاقچه مه و خور جام و کاسه حلبیست ۳
بپرده شاهد کمخاو جلوه کرمیخک
بهم برآمده دستارکین چه بوالعجبیست ۴
بصوف ازان جهت انگوره لقب کردند
که گه گهی لکه بروی زباده عنبیست ۵
درین که صندلی بقچه کش بپایه رسید
سبب مپرس که آنرا دلیل بی سببیست ۶
بر آمدن بهمه رنگ شرب و والا را
زعین قجه نمائی و غایت جلبیست ۷
وجب وجب همه شب چارشب بپیمایم
چه صرفها که مرا در نهالی عزیست ۸
بکیش کلکنه و دین فوطه حمام
که بقچه کردن سجاده عین بی ادبیست ۹
برختخانه قاری خرام و زینت بین
که متکای مهش گردبالش طنبیست ۱۰
ز نظم البسه قاری به فارسی گویان
زبان خموش ولیکن دهان پر از عربیست ۱۱
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۰
۱۷۸
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۲۳ - خواجه حافظ فرماید
گوهر بعدی:شمارهٔ ۲۵ - خواجه حافظ فرماید
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.