خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر از حافظ، مخاطب را به نوشیدن شراب و لذت بردن از لحظه دعوت می‌کند و بر گذرا بودن عمر تأکید دارد. شاعر از عشق و پیچیدگی‌های آن سخن می‌گوید و توصیه می‌کند که به جای دل بستن به علل و اسباب، به مسبب‌الاسباب (خدا) توکل کنند. همچنین، اشاره‌ای به فریبندگی دنیا و نیاز به رهایی از تعلقات دارد.

رده سنی: 16+ محتوا شامل مفاهیم عرفانی و اشاره به شراب است که ممکن است برای مخاطبان کم‌سن‌وسال نامناسب باشد. همچنین، درک عمیق این شعر نیاز به شناخت ادبیات کلاسیک و مفاهیم فلسفی دارد که معمولاً از سنین نوجوانی به بعد امکان‌پذیر است.

ساقیا بی تکلف آر شراب
بین الا حباب تقسط الآداب

با شتاب آرمی درنگ مکن
که بود عمر درگذر به شتاب

ای که افسوی عمر رفته خوری
باقی عمر خویش را دریاب

قدر آب آن زمان شود معلوم
پیش ماهی که دور ماند از آب

هر دم آرم به یاد زلف بتان
بس بپیچم بخود شوم بی تاب

عشق باشد سه حرف و تفسیرش
درنگنجد بصد هزار کتاب

بسبب دل مبند و راهی جوی
از سبب بر مسبب الاسباب

دیده واکن که اندر این صحرا
مینماید تو را چو آب سراب

چون صغیر ار نجات میجوئی
رو ز درگاه هشت و چار متاب

«صغیر اصفهانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir