هوش مصنوعی:
این متن شعری عاشقانه است که در آن شاعر از درد فراق و دوری از یار مینالد و به رقیب و بازار عشق اشاره میکند. او از نازنین یار و زاری خود میگوید و بیان میکند که یار او رقیبدار است و این موضوع باعث دلآزردگی او شده است.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم عاشقانه و احساسی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال نامفهوم یا نامناسب باشد. همچنین، برخی از اصطلاحات و مفاهیم بهکاررفته نیاز به درک ادبی و عاطفی بیشتری دارند.
شماره ۴۳ - نیشْتِمِهْ سَنْگِ سَرْ، دیمْ هٰاکِرْدْمِهْ بِهْ روُبارْ
نیشْتِمِهْ سَنْگِ سَرْ، دیمْ هٰاکِرْدْمِهْ بِهْ روُبارْ
دِلْرِهْ گِتْمِهْ کوئه ته نازنینْ یٰارْ؟ ۱
چِشْرِهْ گِتْمِهْ که بِوارْ زاریِ زارْ
ته یارِ دییِنْ بُونِهْ هَر سالْ یکی وارْ ۲
یارْ تُو شِهْ (شی) رقیبْ داروُنِواشْ دلْازٰارْ
هَرْ یارْ کهْ رقیبْ دارِهْ نَووُ وِرِهْ عٰارْ ۳
مِتٰاعْ یکییِهْ دِمِشتری به بازارْ
شیرینْ بُونِهْ کٰالا به چِشْمِ خریدارْ ۴
دِلْرِهْ گِتْمِهْ کوئه ته نازنینْ یٰارْ؟ ۱
چِشْرِهْ گِتْمِهْ که بِوارْ زاریِ زارْ
ته یارِ دییِنْ بُونِهْ هَر سالْ یکی وارْ ۲
یارْ تُو شِهْ (شی) رقیبْ داروُنِواشْ دلْازٰارْ
هَرْ یارْ کهْ رقیبْ دارِهْ نَووُ وِرِهْ عٰارْ ۳
مِتٰاعْ یکییِهْ دِمِشتری به بازارْ
شیرینْ بُونِهْ کٰالا به چِشْمِ خریدارْ ۴
قالب: غزل/قصیده/قطعه
تعداد ابیات: ۴
۱۱۳
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۴۲ - اَوی دُوسْ به گیتی بَسْ نِخارِهْ مِهْکٰارْ
گوهر بعدی:شماره ۴۴ - گِلْدَسْتِهْ! ته واسِّرْ سَرْگِردُونْمِهْ، آوارْ
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
