هوش مصنوعی:
این شعر عاشقانه بیانگر درد و رنج عاشقی است که از بیتفاوتی معشوق رنج میبرد. شاعر از سنگدلی معشوق، نالههای بلبل، و مقایسه خود با مجنون صحبت میکند و در نهایت به این نتیجه میرسد که عشق او با رنج و زخم همراه است.
رده سنی:
16+
محتوا شامل مفاهیم عمیق عاشقانه و درد عشق است که ممکن است برای نوجوانان کمسنوسال قابل درک نباشد. همچنین، برخی از اصطلاحات و تشبیهات ممکن است نیاز به سطحی از بلوغ فکری برای درک داشته باشند.
شماره ۱۰ - تِهْ مِهْرْوَرْزی دٰارْمِهْ، اَرْچِهْ بُوتِرِهْ عٰارْ
تِهْ مِهْرْوَرْزی دٰارْمِهْ، اَرْچِهْ بُوتِرِهْ عٰارْ
هَرْگِزْ گِلْ نچی کَسْ کِهْ بِهْ وی نَوی خٰارْ ۱
اَمیرْ گِنِهْ: تِهْ عِشْقْ بِهْ دِلْ دٰارْمِهْ مِهْ یْارْ
تُو سَنْگِهْ دِلی، مِهْ نُومْ نَئیرْنی هیچْ بٰارْ ۲
تٰا کَیْ بِهْ مِنِهْ سُوتِهْ دِلْ دٰارْنی آزٰارْ؟
مِنِهْ دِچِشْرِهْ اُو بَوِرْدْ رُو بِهْ رُو آرْ (رودبار) ۳
بِلْبِلْ بِهْ گِلْ عٰاشِقِهْ، مِنْ چیرِهیِ یٰارْ
بِلْبِلْ دِمٰاهْ نٰالِنِّه، مِنْ دٰایِمٰازٰارْ ۴
دوُسْتْ هٰامِتْ اُونْسُونْ کِهْ هَسِّهْ آهویِ لٰارْ
جِلُو بَکِشی مِهْ کِشْتِنْ وَرْ بِهْ آزٰارْ ۵
مَجْنُونْ صِفِتْ کُوکُو زَنُونْ دٰامِنِ غٰارْ
تِهْ سَنْگِهْ دِلْرِهْ دَرْ نَئیرْنِهْ مِنِهْ زٰارْ ۶
گَنْجِ وَرْبَسی رَنْجْ بَوِرْدْمِهْ بِهْ نٰاچٰارْ
هُوکِتِهْ مِرِهْ آخِرْ بِهْ اَژْدِهٰا کٰارْ ۷
بِهْ گُلْشَنوُ گِلْ دٰاغْ بَئیتِمْ بَسیْ زٰارْ
گِلْ دَسْتِهْ بِهْ شِهْ پٰایی دَرْآوَرِهْ خٰارْ ۸
هَرْگِزْ گِلْ نچی کَسْ کِهْ بِهْ وی نَوی خٰارْ ۱
اَمیرْ گِنِهْ: تِهْ عِشْقْ بِهْ دِلْ دٰارْمِهْ مِهْ یْارْ
تُو سَنْگِهْ دِلی، مِهْ نُومْ نَئیرْنی هیچْ بٰارْ ۲
تٰا کَیْ بِهْ مِنِهْ سُوتِهْ دِلْ دٰارْنی آزٰارْ؟
مِنِهْ دِچِشْرِهْ اُو بَوِرْدْ رُو بِهْ رُو آرْ (رودبار) ۳
بِلْبِلْ بِهْ گِلْ عٰاشِقِهْ، مِنْ چیرِهیِ یٰارْ
بِلْبِلْ دِمٰاهْ نٰالِنِّه، مِنْ دٰایِمٰازٰارْ ۴
دوُسْتْ هٰامِتْ اُونْسُونْ کِهْ هَسِّهْ آهویِ لٰارْ
جِلُو بَکِشی مِهْ کِشْتِنْ وَرْ بِهْ آزٰارْ ۵
مَجْنُونْ صِفِتْ کُوکُو زَنُونْ دٰامِنِ غٰارْ
تِهْ سَنْگِهْ دِلْرِهْ دَرْ نَئیرْنِهْ مِنِهْ زٰارْ ۶
گَنْجِ وَرْبَسی رَنْجْ بَوِرْدْمِهْ بِهْ نٰاچٰارْ
هُوکِتِهْ مِرِهْ آخِرْ بِهْ اَژْدِهٰا کٰارْ ۷
بِهْ گُلْشَنوُ گِلْ دٰاغْ بَئیتِمْ بَسیْ زٰارْ
گِلْ دَسْتِهْ بِهْ شِهْ پٰایی دَرْآوَرِهْ خٰارْ ۸
قالب: غزل/قصیده/قطعه
تعداد ابیات: ۸
۱۳۸
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۹ - تُویی تِذَرْوْوُ کُوکوُ شَهْبٰازوُ کُوتِرْ
گوهر بعدی:شماره ۱۱ - امیر گِنِهْ: که حلقهیِ دالِهْ ته زِلْفْ
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.