هوش مصنوعی:
این شعر عاشقانه و عرفانی از شمس تبریزی است که در آن شاعر به عشق و وفاداری به معشوق و سلطان خود اشاره میکند. او از قدرت و محبت معشوق سخن میگوید و بیان میکند که هر چه دارد از اوست و در هر حال به او پناه میبرد. شاعر همچنین از جایگاه والای معشوق در زندگی خود و جهان سخن میگوید و او را به عنوان مرکز و محور وجود خود میداند.
رده سنی:
16+
این متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه است که ممکن است برای مخاطبان جوانتر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارهها و مفاهیم پیچیده نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربه دارد که معمولاً در سنین بالاتر یافت میشود.
غزل ۵۷۸ - مرا عهدیست با شادی که شادی آن من باشد
مرا عَهْدیست با شادی که شادی آنِ من باشد
مرا قولیست با جانان که جانانْ جانِ من باشد ۱
به خَطِّ خویشتن فرمان به دَستم داد آن سُلطان
که تا تَخت است و تا بَخت است او سُلطانِ من باشد ۲
اگر هُشیار اگر مَستم نگیرد غیرِ او دَستم
وَگَر من دستِ خود خَستَم هَمو درمانِ من باشد ۳
چه زَهره دارد اندیشه که گِردِ شهرِ من گردد؟
کِه قَصدِ مُلْکِ من دارد چو او خاقانِ من باشد؟ ۴
نبیند رویِ من زَردی به اِقْبالِ لبِ لَعْلَش
بِمیرَد پیشِ من رُستَم چو او دَستانِ من باشد ۵
بِدَرَّم زَهرهٔ زُهره خَراشَم ماه را چِهره
بَرَم از آسْمان مُهره چو او کیوانِ من باشد ۶
بِدَرَّم جُبّهٔ مَهْ را بِریزم ساغَرِ شَهْ را
وَگَر خواهند تاوانَم هَمو تاوانِ من باشد ۷
چراغِ چَرخِ گَردونَم چو اَجْری خوارِ خورشیدم
امیرِ گوی و چوگانَم چو دلْ میدانِ من باشد ۸
مَنَم مصر و شِکَرخانه چو یوسُف در بَرَم گیرم
چه جویَم مُلْکِ کَنْعان را چو او کَنْعانِ من باشد ۹
زِهی حاضر زِهی ناظِر زِهی حافظ زِهی ناصر
زِهی اِلْزامِ هر مُنْکِر چو او بُرهانِ من باشد ۱۰
یکی جانیست در عالَم که نَنْگَش آید از صورت
بِپوشَد صورتِ انسان ولی انسانِ من باشد ۱۱
سَرِ ماه است و منْ مَجنون مَجُنبانید زَنجیرم
مرا هر دَمْ سَرِ مَهْ شُد چو مَهْ بر خوانِ من باشد ۱۲
سُخَن بَخشِ زبانِ من چو باشد شَمسِ تبریزی
تو خامُش تا زبانها خودْ چو دلْ جُنبانِ من باشد ۱۳
مرا قولیست با جانان که جانانْ جانِ من باشد ۱
به خَطِّ خویشتن فرمان به دَستم داد آن سُلطان
که تا تَخت است و تا بَخت است او سُلطانِ من باشد ۲
اگر هُشیار اگر مَستم نگیرد غیرِ او دَستم
وَگَر من دستِ خود خَستَم هَمو درمانِ من باشد ۳
چه زَهره دارد اندیشه که گِردِ شهرِ من گردد؟
کِه قَصدِ مُلْکِ من دارد چو او خاقانِ من باشد؟ ۴
نبیند رویِ من زَردی به اِقْبالِ لبِ لَعْلَش
بِمیرَد پیشِ من رُستَم چو او دَستانِ من باشد ۵
بِدَرَّم زَهرهٔ زُهره خَراشَم ماه را چِهره
بَرَم از آسْمان مُهره چو او کیوانِ من باشد ۶
بِدَرَّم جُبّهٔ مَهْ را بِریزم ساغَرِ شَهْ را
وَگَر خواهند تاوانَم هَمو تاوانِ من باشد ۷
چراغِ چَرخِ گَردونَم چو اَجْری خوارِ خورشیدم
امیرِ گوی و چوگانَم چو دلْ میدانِ من باشد ۸
مَنَم مصر و شِکَرخانه چو یوسُف در بَرَم گیرم
چه جویَم مُلْکِ کَنْعان را چو او کَنْعانِ من باشد ۹
زِهی حاضر زِهی ناظِر زِهی حافظ زِهی ناصر
زِهی اِلْزامِ هر مُنْکِر چو او بُرهانِ من باشد ۱۰
یکی جانیست در عالَم که نَنْگَش آید از صورت
بِپوشَد صورتِ انسان ولی انسانِ من باشد ۱۱
سَرِ ماه است و منْ مَجنون مَجُنبانید زَنجیرم
مرا هر دَمْ سَرِ مَهْ شُد چو مَهْ بر خوانِ من باشد ۱۲
سُخَن بَخشِ زبانِ من چو باشد شَمسِ تبریزی
تو خامُش تا زبانها خودْ چو دلْ جُنبانِ من باشد ۱۳
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۳
۱۳۵۴
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۵۷۷ - چو برقی میجهد چیزی عجب آن دلستان باشد؟
گوهر بعدی:غزل ۵۷۹ - دگرباره سر مستان ز مستی در سجود آمد
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.