هوش مصنوعی:
در این متن، یک سائل از فردی شوریده حال می‌پرسد که آیا نام «مهین ذوالجلال» را می‌شناسد. مرد نیک پاسخ میدهد که نمی‌شناسد. سپس مرد دیگر او را احمق و بی‌قرار خطاب می‌کند و می‌گوید که نام مهین همان نان است. شوریده حال توضیح میدهد که در قحطی نشابور، گرسنه بوده و هیچ نماز یا باز بودن مسجدی ندیده است، پس فهمیده که نان نام مهین است و پایه‌ی دین و جمعیت است. در پایان تأکید می‌کند که وقتی خدا روزی میدهد، باید شکرگزار بود و نباید پرسید که از کجاست.
رده سنی:
15+
متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و اجتماعی است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، اشاره به قحطی و گرسنگی ممکن است برای سنین پایین سنگین باشد.
الحكایة و التمثیل
سائلی پرسید از آن شوریده حال
گفت اگر نام مهین ذوالجلال
میشناسی بازگوی ای مرد نیک
گفت نانست این بنتوان گفت لیک
مرد گفتش احمقی و بی قرار
کی بود نام مهین نان شرم دار
گفت در قحط نشابور ای عجب
میگذشتم گرسنه چل روز و شب
نه شنودم هیچ جا بانگ نماز
نه دری بر هیچ مسجد بود باز
من بدانستم که نان نام مهینست
نقطهٔ جمعیت و بنیاد دینست
از پی نان نیستت چون سگ قرار
حق چو رزقت میدهد توحق گزار
حق چو رزقت داد و کارت کرد راست
تو بخور وز کس مپرس این از کجاست
گفت اگر نام مهین ذوالجلال
میشناسی بازگوی ای مرد نیک
گفت نانست این بنتوان گفت لیک
مرد گفتش احمقی و بی قرار
کی بود نام مهین نان شرم دار
گفت در قحط نشابور ای عجب
میگذشتم گرسنه چل روز و شب
نه شنودم هیچ جا بانگ نماز
نه دری بر هیچ مسجد بود باز
من بدانستم که نان نام مهینست
نقطهٔ جمعیت و بنیاد دینست
از پی نان نیستت چون سگ قرار
حق چو رزقت میدهد توحق گزار
حق چو رزقت داد و کارت کرد راست
تو بخور وز کس مپرس این از کجاست
وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۸
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:الحكایة و التمثیل
گوهر بعدی:الحكایة و التمثیل
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
