خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: در این متن، یک سائل از فردی شوریده حال می‌پرسد که آیا نام «مهین ذوالجلال» را می‌شناسد. مرد نیک پاسخ می‌دهد که نمی‌شناسد. سپس مرد دیگر او را احمق و بی‌قرار خطاب می‌کند و می‌گوید که نام مهین همان نان است. شوریده حال توضیح می‌دهد که در قحطی نشابور، گرسنه بوده و هیچ نماز یا باز بودن مسجدی ندیده است، پس فهمیده که نان نام مهین است و پایه‌ی دین و جمعیت است. در پایان تأکید می‌کند که وقتی خدا روزی می‌دهد، باید شکرگزار بود و نباید پرسید که از کجاست.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و اجتماعی است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، اشاره به قحطی و گرسنگی ممکن است برای سنین پایین سنگین باشد.

سائلی پرسید از آن شوریده حال
گفت اگر نام مهین ذوالجلال

میشناسی بازگوی ای مرد نیک
گفت نانست این بنتوان گفت لیک

مرد گفتش احمقی و بی قرار
کی بود نام مهین نان شرم دار

گفت در قحط نشابور ای عجب
میگذشتم گرسنه چل روز و شب

نه شنودم هیچ جا بانگ نماز
نه دری بر هیچ مسجد بود باز

من بدانستم که نان نام مهینست
نقطهٔ جمعیت و بنیاد دینست

از پی نان نیستت چون سگ قرار
حق چو رزقت میدهد توحق گزار

حق چو رزقت داد و کارت کرد راست
تو بخور وز کس مپرس این از کجاست

«عطار نیشابوری»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir