هوش مصنوعی:
به دلیل کاهش علاقه مردم به مطالعه کتابهای عربی و مهجور ماندن آموزههای آنها، تصمیم گرفته شد که این کتاب ترجمه شود و با توضیحات، آیات، اخبار، اشعار و ضربالمثلها تقویت گردد تا مردم از فواید آن محروم نمانند.
رده سنی:
15+
متن دارای محتوای ادبی و تاریخی است و ممکن است برای درک کامل آن، خواننده به سطحی از بلوغ فکری و آشنایی با متون کهن نیاز داشته باشد.
بخش ۲۷ - رغبت مردمان از مطالعت کتب تازی قاصر گشته
و در جمله، چون رغبت مردمان از مطالعت کتب تازی قاصر گشته است، و آن حکم و مواعظ مهجور مانده بود بل که مدروس شده، بر خاطر گذشت که آن را ترجمه کرده آید و در بسط سخن و کشف اشارات آن اشباعی رود و آن را بآیات و اخبار و ابیات و امثال موکد گردانیده شود، تا این کتاب را که زبده چند هزارساله است احیایی باشد و مردمان از فواید و منافع آن محروم نمانند.
۶۳۲
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:بخش ۲۶ - دربارهٔ ترجمههای دیگر
گوهر بعدی:بخش ۲۸ - دربارهٔ روش ترجمه و تألیف نصرالله منشی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
