در این متن، شاعر بیان میکند که حضور و لطف معشوق میتواند غم را به شادی و عمر را به جاودانگی تبدیل کند. حتی خاکی که از کوی معشوق به دوزخ برده شود، آتش دوزخ را به آب زندگی مبدل میسازد.
محتوا دارای مفاهیم عرفانی و ادبی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارههای پیچیده و مفاهیم عمیق عاشقانه و عرفانی، مناسب مخاطبان با سطح درک بالاتر است.
رباعی ۵۱ - غم با لطف تو شادمانی گردد
عمر از نظر تو جاودانی گردد ۱
گر باد به دوزخ برد از کوی تو خاک
آتش همه آب زندگانی گردد ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.