هوش مصنوعی:
این شعر از صائب تبریزی بیانگر درد و رنج روحانی و انسانی است که درگیر طوفانهای زندگی است. شاعر از ناتوانی در تسکین دردها، شرم، پشیمانی و دوری از وصال معشوق سخن میگوید. همچنین، اشارهای به بیاعتنایی به دنیا و وابستگی به عشق حقیقی دارد.
رده سنی:
16+
محتوا شامل مضامین عمیق عرفانی و عاشقانه است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و تجربهی زندگی دارد. همچنین، برخی از مفاهیم مانند درد، پشیمانی و انتزاعهای فلسفی ممکن است برای مخاطبان جوانتر سنگین باشد.
غزل ۵۵۷ - گریه از دل نبرد کلفت روحانی را
گریه از دل نبرد کلفت روحانی را
عرق شرم نشوید خط پیشانی را ۱
لنگر درد به فریاد دل ما نرسید
تا که تسکین دهد این کشتی طوفانی را؟ ۲
دل آگاه ز تحریک هوا آسوده است
نیست از باد خطر تخت سلیمانی را ۳
جان محال است که در جسم بود فارغبال
خواب، آشفته بود مردم زندانی را ۴
جامه ای نیست به اندام تو چون عریانی
چند پنهان کنی این خلعت یزدانی را؟ ۵
زهر در مشرب من باده لب شیرین است
تا چشیدم قدح تلخ پشیمانی را ۶
محو رخسار تو از هر دو جهان مستغنی است
مژه بیکار بود دیده قربانی را ۷
آه ازین قوم سیه دل که گران می دانند
به زر قلب، وصال مه کنعانی را ۸
نزند چون خط مشکین تو نقشی بر آب
مو برآید ز کف دست اگر مانی را ۹
برندارم سر خود از قدم خم صائب
تا خط جام نسازم خط پیشانی را ۱۰
عرق شرم نشوید خط پیشانی را ۱
لنگر درد به فریاد دل ما نرسید
تا که تسکین دهد این کشتی طوفانی را؟ ۲
دل آگاه ز تحریک هوا آسوده است
نیست از باد خطر تخت سلیمانی را ۳
جان محال است که در جسم بود فارغبال
خواب، آشفته بود مردم زندانی را ۴
جامه ای نیست به اندام تو چون عریانی
چند پنهان کنی این خلعت یزدانی را؟ ۵
زهر در مشرب من باده لب شیرین است
تا چشیدم قدح تلخ پشیمانی را ۶
محو رخسار تو از هر دو جهان مستغنی است
مژه بیکار بود دیده قربانی را ۷
آه ازین قوم سیه دل که گران می دانند
به زر قلب، وصال مه کنعانی را ۸
نزند چون خط مشکین تو نقشی بر آب
مو برآید ز کف دست اگر مانی را ۹
برندارم سر خود از قدم خم صائب
تا خط جام نسازم خط پیشانی را ۱۰
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۰
۴۲۱
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۵۵۶ - لب میگون تو خمار کند تقوی را
گوهر بعدی:غزل ۵۵۸ - خوش کن از لاله رخان زلف پریشانی را
نظرها و حاشیه ها
شیرین
۱۳۹۹/۱۰/۱۱ ۱۵:۲۷
با سلام و تشکر از سایت خوبتان. بنده درخواستی داشتم اینکه ممکنه معنی ابیات و آرایه ها و صنایع ادبی این غزل را به ایمیل بنده ارسال بفرمایید؟