هوش مصنوعی:
این متن شعری عاشقانه و فلسفی است که در آن شاعر از عشق، جدایی، و دردهای عاطفی سخن میگوید. او از عشق به عنوان یک تجربه عمیق و گاه دردناک یاد میکند و به مخاطب توصیه میکند که در عشق عاقلانه رفتار کند. همچنین، شاعر به طبیعت و عناصر آن مانند خورشید و ماه اشاره میکند و از آنها به عنوان نمادهایی برای بیان احساسات خود استفاده میکند.
رده سنی:
16+
این متن حاوی مفاهیم عمیق عاطفی و فلسفی است که ممکن است برای مخاطبان جوانتر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از زبان و اصطلاحات ادبی کلاسیک ممکن است برای سنین پایینتر چالشبرانگیز باشد.
غزل ۳۱۹۹ - الام طماعیة العاذل
اِلامَ طَماعِیَةُ الْعاذِلِ
وَلا رَأْیَ فِی الْحُبِّ لِلْعاقِل ۱
برادر، مرا در چُنین بیدلی
مَلامَت رَها کُن، اگر عاقلی ۲
یُرادُ مِنَ الطَّبْعِ نِسْیانُکُمْ
وَ تَأْ بَی الطِّباعُ عَلَی النّاقِلِ ۳
تو عاقل ازآنی که عاشق نهیی
تورا قبله عشق است اگر مُقْبِلی ۴
وَ اِنّی لَا عْشَقُ، مِنْ عِشْقِکُمْ
نَحولی وَ کُلَّ فَتًی ناحِلِ ۵
به صورتْ فَریبی مرا روز و شب
زِ جانْ بَرنخیزی که بَس کاهِلی ۶
وَ لَوْزُلْتُمُ، ثُمَّ لَمْ اَبْکِکُمْ
بَکَیْتُ عَلیٰ حُبّیَ الزّائِلِ ۷
مَنَم مُرغِ آبی، تویی مُرغِ خاک
ازین مَنْزِلَم من، تو زان مَنْزِلی ۸
اَیُنْکِرُ خَدّی دُموعی وَ قَدْ
جَریٰ مِنْهُ فی مَسْلَکٍ سابِلِ؟ ۹
لَکُمْ دینُکُمْ خوان، وَلی دین بَرو
وَگَر نی به وَصل آ، اگر واصِلی ۱۰
اَاَوَّلُ دَمْعٍ جَریٰ فَوْقَهُ؟
وَ اوَّلُ حُزْنٍ عَلیٰ راحِلِ؟ ۱۱
بَرِ آفتاب است مَهْ در کَمی
ازو دور مانَد گَهِ کامِلی ۱۲
وَهَبْتُ السُّلوَّ لِمَنْ لٰا مَنی
وَ بِتُّ مِنَ الْعِشْقِ فی شاغِلِ ۱۳
چو جانِ وَلی شُد قَرینِ قَمَر
بِبارَد چو باران بَلا، بر وَلی ۱۴
وَلَوْ کُنْتُ فی اَسْرِ غَیْرِالْهَویٰ
ضَمِنْتُ ضَمانَ اَبی وائِلِ ۱۵
بَلا مُشکلی دان، که مُشکل گُشاست
گُشایِش ازو جو، چو در مُشکلی ۱۶
فَلا اَسْتَغیثُ اِلیٰ ناصِرٍ
وَلا اَتَضَعْضَعُ مِنْ خاذِلِ ۱۷
ازین دَر بَرَد جُمله عالَم مُراد
بَرین دَر بِمیرَم، چو تو سایِلی ۱۸
کَاَنَّ الْجُفونَ عَلیٰ مُقْلَتی
ثِیابٌ شُقِقْنَ عَلیٰ ثاکِلِ ۱۹
بَرین دَر چو دُرّی دَرونِ صَدَف
چو دوری، چو ریمی، که در دُمَّلی ۲۰
وَلا رَأْیَ فِی الْحُبِّ لِلْعاقِل ۱
برادر، مرا در چُنین بیدلی
مَلامَت رَها کُن، اگر عاقلی ۲
یُرادُ مِنَ الطَّبْعِ نِسْیانُکُمْ
وَ تَأْ بَی الطِّباعُ عَلَی النّاقِلِ ۳
تو عاقل ازآنی که عاشق نهیی
تورا قبله عشق است اگر مُقْبِلی ۴
وَ اِنّی لَا عْشَقُ، مِنْ عِشْقِکُمْ
نَحولی وَ کُلَّ فَتًی ناحِلِ ۵
به صورتْ فَریبی مرا روز و شب
زِ جانْ بَرنخیزی که بَس کاهِلی ۶
وَ لَوْزُلْتُمُ، ثُمَّ لَمْ اَبْکِکُمْ
بَکَیْتُ عَلیٰ حُبّیَ الزّائِلِ ۷
مَنَم مُرغِ آبی، تویی مُرغِ خاک
ازین مَنْزِلَم من، تو زان مَنْزِلی ۸
اَیُنْکِرُ خَدّی دُموعی وَ قَدْ
جَریٰ مِنْهُ فی مَسْلَکٍ سابِلِ؟ ۹
لَکُمْ دینُکُمْ خوان، وَلی دین بَرو
وَگَر نی به وَصل آ، اگر واصِلی ۱۰
اَاَوَّلُ دَمْعٍ جَریٰ فَوْقَهُ؟
وَ اوَّلُ حُزْنٍ عَلیٰ راحِلِ؟ ۱۱
بَرِ آفتاب است مَهْ در کَمی
ازو دور مانَد گَهِ کامِلی ۱۲
وَهَبْتُ السُّلوَّ لِمَنْ لٰا مَنی
وَ بِتُّ مِنَ الْعِشْقِ فی شاغِلِ ۱۳
چو جانِ وَلی شُد قَرینِ قَمَر
بِبارَد چو باران بَلا، بر وَلی ۱۴
وَلَوْ کُنْتُ فی اَسْرِ غَیْرِالْهَویٰ
ضَمِنْتُ ضَمانَ اَبی وائِلِ ۱۵
بَلا مُشکلی دان، که مُشکل گُشاست
گُشایِش ازو جو، چو در مُشکلی ۱۶
فَلا اَسْتَغیثُ اِلیٰ ناصِرٍ
وَلا اَتَضَعْضَعُ مِنْ خاذِلِ ۱۷
ازین دَر بَرَد جُمله عالَم مُراد
بَرین دَر بِمیرَم، چو تو سایِلی ۱۸
کَاَنَّ الْجُفونَ عَلیٰ مُقْلَتی
ثِیابٌ شُقِقْنَ عَلیٰ ثاکِلِ ۱۹
بَرین دَر چو دُرّی دَرونِ صَدَف
چو دوری، چو ریمی، که در دُمَّلی ۲۰
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۹
۵۱۶
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۳۱۹۸ - گهی پرده سوزی، گهی پرده داری
گوهر بعدی:غزل ۳۲۰۰ - هٰذا طبیبی، عند الدوآء
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.