خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن به توصیف رابطه‌ی عمیق و هماهنگ بین دو فرد می‌پردازد که مانند برادران یا یارانی وفادار و همگن هستند. یکی از آنها به عنوان شخصیتی برجسته و محبوب توصیف شده است که دیگران شیفته‌ی او هستند. در ادامه، گفت‌وگویی بین یک فرد ساده‌دل و یک دانشور درباره‌ی ارزش برادر و یار بیان می‌شود و نتیجه گرفته می‌شود که برادر از یار نیز بهتر است. در پایان، دعایی برای همیشه ماندن این دو همراه در کنار یکدیگر آورده شده است.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عرفانی و اخلاقی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کم‌سال قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و اصطلاحات ادبی نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد.

نیکخواهی خاصه کو را یاور است
گشته پیدا با وی از یک گوهر است

کرده جا در سایه ی اقبال او
سایه وار افتاده در دنبال او

هر کجا این آفتاب آن پرتو است
هر کجا آن پیشوا این پیرو است

گر چه بر مهد خلافت زاده است
بر خلافش یک قدم ننهاده است

والی مصر جلال و احتشام
بود از آن رو یوسفش کردند نام

رشک یوسف طلعت زیبای او
چون زلیخا عالمی شیدای او

هر که می آرد رخش را در نظر
می زند گلبانگ ما هذا بشر

گر چه هست او یک برادر شاه را
هست با صد جان برابر شاه را

آمد او شه را برادر یار هم
در زمانه باشد این بسیار کم

گفت با دانشوری آن ساده مرد
کای به دانش نزد هر آزاده فرد

باز کن زین نکته ی پوشیده پوست
که برادر به بود یا یار و دوست

گفت نبود نزد دانا هیچ چیز
زان برادر به که باشد یار نیز

بر سر گردون خدایا ماه و سال
تا فراق فرقدان باشد محال

این دو اختر را به هم تابنده وار
بر سریر مکرمت پاینده دار

«جامی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir