خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر از حافظ، بیانگر عشق و بخشش الهی است. شاعر از صلح و آشتی سخن می‌گوید و تأکید می‌کند که هیچ چیز جز غم عشق در دل او جای ندارد. او از توبه و بازگشت به سوی خدا صحبت می‌کند و می‌گوید که خداوند بدی‌ها را به خوبی تبدیل می‌کند. همچنین، شعر به فضل و رحمت الهی اشاره دارد و اینکه حتی بدکاران نیز می‌توانند به لطف خدا امیدوار باشند.

رده سنی: 16+ مفاهیم عمیق عرفانی و مذهبی موجود در شعر ممکن است برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال قابل درک نباشد. همچنین، برخی از اصطلاحات و اشارات عرفانی نیاز به دانش پایه‌ای از ادبیات و فلسفه اسلامی دارد.

باتو ای عاصی مرا صلح است هرگز جنگ نیست
زانکه غیر از غم تو را اندر دل تنگ نیست

روی زرد خود به ما کن زانکه بر درگاه ما
هیچ روئی بهِ ز روی زعفرانی رنگ نیست

در دل شب ها رسن در گردن افکن توبه کن
بنده را پیش خدا از توبه کردن ننگ نیست

گو » الله « گر شراب و بنگ خوردی توبه کن
یاد ماکن چون دهانت پر شراب و بنگ نیست

ما بدی ها را به نیکوئی بدل خواهیم ساخت
کار ما با بندگان بد به جز این رنگ نیست

در دلِ سنگینِ بدکاران امید فضل ماست
جای جوهرهای سنگین جز میان سنگ نیست

عاصیان دارند نظر بر ما وما بر عاصیان
ما چو کردیم آشتی؛کس ر مجال جنگ نیست

پشّه لنگی که بار او گران افتاده است
میرود افتان و خیزان گرچه پیشاهنگ نیست

نیک مردان جهان گر چنگ در طاعت زنند
محیی مفلس ترا جز فضل حق در چنگ نیست

«عبدالقادر گیلانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir