اگر کار باختیار عاشق بود اتحاد بود و جمع زیرا که او را احتراق در پرتو انوار جمال خوشتر از بقا بود در تفرقه و دوئی و اگر باختیار معشوق بود فراق بود و هجر زیرا که او را از کمال جلال پروای یگانگی نبود با کس لَاحْتَرقَتُ سُبُحاتُ وَجْهِهِ عبارت از آنست غیرت میگوید:

تو گدائی دور باش از پادشاه
ورنه بر جان تو آید دور باش

گر وصال شاه میداری طمع
از وصال خویشتن مهجور باش

«عین‌القضات همدانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir