جلایر رفت و برخود کرد واجب
که گیرد پول و بدهدشان مواجب

عمر را، هم سفر با خویش کرده
عجب ها زان سبیل و ریش کرده

بشارت باد! کان سنی نجس رفت
سری کو آمد اندر زیر فس رفت

ز فس یک منگله آویز کرده
جهانی را عفونت خیز کرده

چو اول منزلش مشکین جق آمد
عمر را میل نان و قاطق آمد

جلایر بستد از دهقان لواشی
ز ماش و لوبیا آورد آشی

عمر زان گونه یورش بر طبق کرد
که دهقانی معاوی را دمق کرد

پس آن گه رو به جام آب آورد
که نتوان تشنگی را تاب آورد

عطش ساکت نشد از جام و کوزه
سر اندر جو فرو شد تا به پوزه

خورش نفاخ و آن پر خوار گستاخ
صداها آیدش هر دم ز سوراخ

چو با اصحاب تا فرسنگی آمد
ز ناقوسش صدای زنکی آمد

همانا مهره را در طاس انداخت
به ریش خویش، آن خناس انداخت

ز درد دل فغانش بر سما شد
بگفت آه! این بلا از لوبیا شد

علاجم کن جلایر جان که مردم
که جان بر مالک دوزخ سپردم

طبیبی گر بدی با یک اماله
نمودی چاره های آن نواله

غلط کردم که از این آش خوردم
ز آش لوبیا و ماش مردم

بود دست من و دامانت ای دوست
اگر دستوری آید دست، نیکوست

چو میراث است دستور از خلیفه
که تفصیلش رسید از بوحنیفه

ولی آن شیشه لحمی بود و آبم
اگر میرم که وصل او نیابم!

اگر آن شیشه بر دستم فتادی
همین سدی که بستم می گشادی

بگفتم: کو طبیب و کو دوائی
کجا شیشه بود در ، هم چو جائی؟

حکیم باشی به اردو ماند و شیشه
هر آن جا خرس باشد هست بیشه

بگفتا یک سواری چست و چالاک
به اردو گر رود از بهر غمناک

رساند شیشه دستور زودی
که شاید سده از ریشم گشودی

سواری پس فرستادم به اردو
که پیدا گر تواند کرد هر سو

بشد پیدا چو کرده او تلاشی
به جیب نوکر حکیم باشی

حکیم باشی شنید این های و هو را
تفحص کرد چون احوال او را،

بگفتا: شیشه هست اما به کار است
چه گونه می دهم گر جان سپار است،

مگر دینار نقدی ریزیم مشت
به شیشه پس توانی برد انگشت

فرستم آدم و خفته کنندش
اگر زر نیست کردم ریشخندش

بگفتا :این مگو خرس بزرگ است
به حیله رو به، اما شکل گرگ است

تعارف داند و چربی زبانی
ز سودایش نه سود و نه زیانی

عمر گر ، به شود، بدهد ترا اسب
عربی زاده تازی خوب و دل چسب

فرستاد این و دادم زود حالی
که بد حال است دیگر کو مجالی؟

دو درهم کن غذایش را معین
که باشد این عمر شکل برهمن

بگفتا: آدمم دارد وقوفی
که خواهد داد او را سفونی

ولی یک من نمک با مشگکی آب
بر او ریزد کند پس اندکی خواب

دو ران ماده گامیش کهن سال
خورانندش غذا چون هست بد حال

پس آن گه حال فورا باز گویند
که گر این چاره نبود چاره جویند

برنجی شیشه ای بودی سه پاره
به هم چون وصل شد گشتی مناره

نهاد آن بوق بر سوراخ خیکش
بر او می ریخت پس آبی ز دیگش

چو پر شد مشگش، از حلقش به در شد
سبیل و ریش و سر تا پاش تر شد

غرض اعجوبه ای بود این حکایت
که رفت از حال نحس او روایت