خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این شعر از حافظ، بیانگر احساسات عمیق عاشقانه و عرفانی است. شاعر از گم شدن کاروان در اشک‌های مجنون، ترس از نابودی در طوفان عشق، و ناپدید شدن نشانه‌های زندگی در آب می‌گوید. همچنین، اشاره‌ای به بی‌پایانی عشق و رهایی از قیدوبندهای دنیوی دارد.

رده سنی: 16+ مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه این شعر ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر قابل درک نباشد. همچنین، برخی از اشارات فلسفی و تمثیلی آن نیاز به تجربه و شناخت بیشتری از ادبیات کلاسیک دارد.

کاروان گم کرده امشب زاشک مجنون پی در آب
ترسم ای لیلی کزین طوفان شود گم حی در آب

عکس جام و ساقی و می شد عیان در آب صاف
می توانی جست ای مخمور مفلس پی در آب

برق آه نائی اندر نیستان افتاد دوش
ز آتش پنهان او ترسم بسوزد نی در آب

دفتر پرهیز خود شستم ز آب میکده
گشت آن طومار سی ساله به یکدم طی در آب

بحر عشق است و ندارد هیچ پایان و کنار
تا تواند گو براند نوح کشتی هی در آب

خون دل را دیده خورد وزو سراغی کردیار
این دل سرگشته را گم گشت آخر پی در آب

ز اشک و آه خود کناری کن دمی آسوده باش
تا به کی در آتشی آشفته و تا کی در آب

«آشفتهٔ شیرازی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir