و من كلام له عليه‌السلام و فيه ينفر من الغفلة و ينبه إلى الفرار للّه
20 و از سخنان آن حضرت است

فَإِنَّكُمْ لَوْ قَدْ عَايَنْتُمْ مَا قَدْ عَايَنَ مَنْ مَاتَ مِنْكُمْ
همانا اگر آنچه مردگان شما ديدند، مى‌ديديد

لَجَزِعْتُمْ وَ وَهِلْتُمْ
ناشكيبايى مى‌كرديد و مى‌ترسيديد

وَ سَمِعْتُمْ وَ أَطَعْتُمْ
و مى‌شنيديد و فرمان مى‌برديد

وَ لَكِنْ مَحْجُوبٌ عَنْكُمْ مَا قَدْ عَايَنُوا
امّا آنچه آنان به چشم خويش ديدند بر شما پوشيده است

وَ قَرِيبٌ مَا يُطْرَحُ اَلْحِجَابُ
و زودا كه پرده فرو افتد

وَ لَقَدْ بُصِّرْتُمْ إِنْ أَبْصَرْتُمْ
حقيقت را به شما نيز نشان دادند و نخواستيد ببينيد

وَ أُسْمِعْتُمْ إِنْ سَمِعْتُمْ
و شنواندند و نخواستيد بشنويد

وَ هُدِيتُمْ إِنِ اِهْتَدَيْتُمْ
راه را نمودند و نخواستيد بيابيد

وَ بِحَقٍّ أَقُولُ لَكُمْ
سخن براستى مى‌گويم

لَقَدْ جَاهَرَتْكُمُ اَلْعِبَرُ
آنچه از آن پند گيرند بر شما آشكار بود و عيان

وَ زُجِرْتُمْ بِمَا فِيهِ مُزْدَجَرٌ
و از آنچه نبايد، بازداشته شديد تا آنجا كه بتوان

وَ مَا يُبَلِّغُ عَنِ اَللَّهِ بَعْدَ رُسُلِ اَلسَّمَاءِ إِلاَّ اَلْبَشَرُ
و پس از فرشتگان، كس فرمان خدا را نرساند جز انسان.

«نهج البلاغه»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir