هوش مصنوعی:
امام علی(ع) در این خطبه، مردم نهروان را به دلیل سرپیچی از فرمانهای او و پیروی از هوسهای خود تهدید میکند و هشدار میدهد که عذاب الهی شامل حال آنان خواهد شد. ایشان تأکید میکنند که قبلاً آنان را از این حکومت نادرست منع کردهاند، اما آنان نپذیرفتهاند. امام(ع) همچنین آنان را به سبکفکری و بیخردی متهم میکنند و یادآور میشوند که قصدشان آزار آنان نبوده است.
رده سنی:
16+
این متن دارای مفاهیم عمیق دینی و تاریخی است و درک کامل آن نیاز به شناخت زمینههای تاریخی و آگاهی از مسائل اعتقادی دارد. همچنین، لحن هشداردهنده و تهدیدآمیز آن ممکن است برای مخاطبان کمسنوسال نامناسب باشد.
تلاش در هدايت خوارج نهروان
و من خطبة له عليهالسلام في تخويف أهل النهروان
36 و از خطبههاى آن حضرت است در ترساندن خارجيان نهروان
فَأَنَا نَذِيرٌ لَكُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ هَذَا اَلنَّهَرِ وَ بِأَهْضَامِ هَذَا اَلْغَائِطِ
شما را از آن مىترسانم كه كشته در كرانۀ اين رود افتاده باشيد، و در پست و بلنديهاى اين مغاكافكنده
عَلَى غَيْرِ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
نه برهانى روشن از پروردگار داشته باشيد
وَ لاَ سُلْطَانٍ مُبِينٍ مَعَكُمْ
و نه حجّتى آشكار
قَدْ طَوَّحَتْ بِكُمُ اَلدَّارُ
آوارۀ خانه و ديار
وَ اِحْتَبَلَكُمُ اَلْمِقْدَارُ
و به دام قضا گرفتار
وَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ اَلْحُكُومَةِ
شما را از كار حكميّت باز داشتم
فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ اَلْمُنَابِذِينَ
و سرباز زديد. با من در افتاديد و مخالفت ورزيديد
حَتَّى صَرَفْتُ رَأْيِي إِلَى هَوَاكُمْ
چندان كه راى خود را در كار هواى شما كردم
وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرُ أَخِفَّاءُ اَلْهَامِ
شما اى سبكسران
سُفَهَاءُ اَلْأَحْلاَمِ
اى بيخردان نادان، اى ناكسان
وَ لَمْ آتِ لاَ أَبَا لَكُمْ بُجْراً
من نه بلايى براى شما آوردم
وَ لاَ أَرَدْتُ لَكُمْ ضُرّاً
و زيانى برايتان خواستم
36 و از خطبههاى آن حضرت است در ترساندن خارجيان نهروان
فَأَنَا نَذِيرٌ لَكُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ هَذَا اَلنَّهَرِ وَ بِأَهْضَامِ هَذَا اَلْغَائِطِ
شما را از آن مىترسانم كه كشته در كرانۀ اين رود افتاده باشيد، و در پست و بلنديهاى اين مغاكافكنده
عَلَى غَيْرِ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ
نه برهانى روشن از پروردگار داشته باشيد
وَ لاَ سُلْطَانٍ مُبِينٍ مَعَكُمْ
و نه حجّتى آشكار
قَدْ طَوَّحَتْ بِكُمُ اَلدَّارُ
آوارۀ خانه و ديار
وَ اِحْتَبَلَكُمُ اَلْمِقْدَارُ
و به دام قضا گرفتار
وَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ اَلْحُكُومَةِ
شما را از كار حكميّت باز داشتم
فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ اَلْمُنَابِذِينَ
و سرباز زديد. با من در افتاديد و مخالفت ورزيديد
حَتَّى صَرَفْتُ رَأْيِي إِلَى هَوَاكُمْ
چندان كه راى خود را در كار هواى شما كردم
وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرُ أَخِفَّاءُ اَلْهَامِ
شما اى سبكسران
سُفَهَاءُ اَلْأَحْلاَمِ
اى بيخردان نادان، اى ناكسان
وَ لَمْ آتِ لاَ أَبَا لَكُمْ بُجْراً
من نه بلايى براى شما آوردم
وَ لاَ أَرَدْتُ لَكُمْ ضُرّاً
و زيانى برايتان خواستم
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:نکوهش سرپیچی از فرمان رهبری در جریان حکمیت
گوهر بعدی:بیان فضائل خود برای آگاه نمودن خوارج
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.