۶۱ بار خوانده شده
و من خطبة له عليه‌السلام و فيها صفات ثمان من صفات الجلال
85 و از خطبه‌هاى آن حضرت است
وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
و گواهى مى‌دهم كه خدايى نيست جز خداى يكتا، كه بى‌انباز است و بى‌همتا
اَلْأَوَّلُ لاَ شَيْءَ قَبْلَهُ
آغاز اوست، كه پيش از او چيزى نيست
وَ اَلْآخِرُ لاَ غَايَةَ لَهُ
انجام اوست و نامنتهى است
لاَ تَقَعُ اَلْأَوْهَامُ لَهُ عَلَى صِفَةٍ
نه پندارها براى او صفتى داند ،
وَ لاَ تُعْقَدُ اَلْقُلُوبُ مِنْهُ عَلَى كَيْفِيَّةٍ
و نه خردها اثبات چگونگى براى او تواند .
وَ لاَ تَنَالُهُ اَلتَّجْزِئَةُ وَ اَلتَّبْعِيضُ
نه جزء جزءاش توان كرد، و نه تبعيض پذير است ،
وَ لاَ تُحِيطُ بِهِ اَلْأَبْصَارُ وَ اَلْقُلُوبُ
و نه ديده‌ها و ياد دلها او را فراگير است
و منها فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اَللَّهِ بِالْعِبَرِ اَلنَّوَافِعِ
و از اين خطبه است: پس بندگان خدا! از عبرتهاى سودمند، پند پذيريد
وَ اِعْتَبِرُوا بِالْآيِ اَلسَّوَاطِعِ
و از نشانه‌هاى آشكار عبرت گيريد
وَ اِزْدَجِرُوا بِالنُّذُرِ اَلْبَوَالِغِ
از آنچه با بيانى رساتان ترسانده‌اند، خود را باز داريد
وَ اِنْتَفِعُوا بِالذِّكْرِ وَ اَلْمَوَاعِظِ
و از يادآوريها و موعظتها سود برداريد
فَكَأَنْ قَدْ عَلِقَتْكُمْ مَخَالِبُ اَلْمَنِيَّةِ
كه گويى چنگالهاى مرگ بر شما آويخته است
وَ اِنْقَطَعَتْ مِنْكُمْ عَلاَئِقُ اَلْأُمْنِيَّةِ
و رشته‌هاى آرزوتان را از هم گسيخته
وَ دَهِمَتْكُمْ مُفْظِعَاتُ اَلْأُمُورِ
و سختيهاى واپسين دم زندگى به ناگاه بر سر شما رسيده
وَ اَلسِّيَاقَةُ إِلَى اَلْوِرْدِ اَلْمَوْرُودِ
و به آبشخورى كه در آمد نگاه شماست كشيده
فَ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهٰا سٰائِقٌ وَ شَهِيدٌ
و هر نفسى را راننده‌اى همراه است
سَائِقٌ يَسُوقُهَا إِلَى مَحْشَرِهَا
كه او را تا به محشر وى مى‌راند
وَ شَاهِدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِعَمَلِهَا
و گواهى كه بر كردۀ او گواهى مى‌دهد، و آنچه كرده است مى‌داند
و منها في صفة الجنة
و از اين خطبه است در صفت بهشت:
دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلاَتٌ
پايه‌هايى فروتر و برتر
وَ مَنَازِلُ مُتَفَاوِتَاتٌ
منزلهايى برخى از برخى بهتر
لاَ يَنْقَطِعُ نَعِيمُهَا
نه نعمت آن بريده گردد
وَ لاَ يَظْعَنُ مُقِيمُهَا
و نه باشندۀ آن از آنجا رخت بربندد
وَ لاَ يَهْرَمُ خَالِدُهَا
نه آن كه در آن جاودان است پير شود
وَ لاَ يَبْأَسُ سَاكِنُهَا
و نه آن كه در آن ساكن است فقير
اگر سوالی داری، اینجا بپرس.
85 و از خطبه‌هاى آن حضرت است
وَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ
و گواهى مى‌دهم كه خدايى نيست جز خداى يكتا، كه بى‌انباز است و بى‌همتا
اَلْأَوَّلُ لاَ شَيْءَ قَبْلَهُ
آغاز اوست، كه پيش از او چيزى نيست
وَ اَلْآخِرُ لاَ غَايَةَ لَهُ
انجام اوست و نامنتهى است
لاَ تَقَعُ اَلْأَوْهَامُ لَهُ عَلَى صِفَةٍ
نه پندارها براى او صفتى داند ،
وَ لاَ تُعْقَدُ اَلْقُلُوبُ مِنْهُ عَلَى كَيْفِيَّةٍ
و نه خردها اثبات چگونگى براى او تواند .
وَ لاَ تَنَالُهُ اَلتَّجْزِئَةُ وَ اَلتَّبْعِيضُ
نه جزء جزءاش توان كرد، و نه تبعيض پذير است ،
وَ لاَ تُحِيطُ بِهِ اَلْأَبْصَارُ وَ اَلْقُلُوبُ
و نه ديده‌ها و ياد دلها او را فراگير است
و منها فَاتَّعِظُوا عِبَادَ اَللَّهِ بِالْعِبَرِ اَلنَّوَافِعِ
و از اين خطبه است: پس بندگان خدا! از عبرتهاى سودمند، پند پذيريد
وَ اِعْتَبِرُوا بِالْآيِ اَلسَّوَاطِعِ
و از نشانه‌هاى آشكار عبرت گيريد
وَ اِزْدَجِرُوا بِالنُّذُرِ اَلْبَوَالِغِ
از آنچه با بيانى رساتان ترسانده‌اند، خود را باز داريد
وَ اِنْتَفِعُوا بِالذِّكْرِ وَ اَلْمَوَاعِظِ
و از يادآوريها و موعظتها سود برداريد
فَكَأَنْ قَدْ عَلِقَتْكُمْ مَخَالِبُ اَلْمَنِيَّةِ
كه گويى چنگالهاى مرگ بر شما آويخته است
وَ اِنْقَطَعَتْ مِنْكُمْ عَلاَئِقُ اَلْأُمْنِيَّةِ
و رشته‌هاى آرزوتان را از هم گسيخته
وَ دَهِمَتْكُمْ مُفْظِعَاتُ اَلْأُمُورِ
و سختيهاى واپسين دم زندگى به ناگاه بر سر شما رسيده
وَ اَلسِّيَاقَةُ إِلَى اَلْوِرْدِ اَلْمَوْرُودِ
و به آبشخورى كه در آمد نگاه شماست كشيده
فَ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهٰا سٰائِقٌ وَ شَهِيدٌ
و هر نفسى را راننده‌اى همراه است
سَائِقٌ يَسُوقُهَا إِلَى مَحْشَرِهَا
كه او را تا به محشر وى مى‌راند
وَ شَاهِدٌ يَشْهَدُ عَلَيْهَا بِعَمَلِهَا
و گواهى كه بر كردۀ او گواهى مى‌دهد، و آنچه كرده است مى‌داند
و منها في صفة الجنة
و از اين خطبه است در صفت بهشت:
دَرَجَاتٌ مُتَفَاضِلاَتٌ
پايه‌هايى فروتر و برتر
وَ مَنَازِلُ مُتَفَاوِتَاتٌ
منزلهايى برخى از برخى بهتر
لاَ يَنْقَطِعُ نَعِيمُهَا
نه نعمت آن بريده گردد
وَ لاَ يَظْعَنُ مُقِيمُهَا
و نه باشندۀ آن از آنجا رخت بربندد
وَ لاَ يَهْرَمُ خَالِدُهَا
نه آن كه در آن جاودان است پير شود
وَ لاَ يَبْأَسُ سَاكِنُهَا
و نه آن كه در آن ساكن است فقير
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:روانشناسى عمرو عاص
گوهر بعدی:بیان صفات الهی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
