و من خطبة له عليه‌السلام في اللّه و في الرسول الأكرم
96 و از خطبۀ ديگرى از آن حضرت است

اللّه تعالى اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلْأَوَّلِ فَلاَ شَيْءَ قَبْلَهُ
سپاس خداى راست كه اوّل است و چيزى پيش از او نيست

وَ اَلْآخِرِ فَلاَ شَيْءَ بَعْدَهُ
و آخر است و پس از او موجودى نيست

وَ اَلظَّاهِرِ فَلاَ شَيْءَ فَوْقَهُ
برتر است و از او بالاتر چيزى نيست

وَ اَلْبَاطِنِ فَلاَ شَيْءَ دُونَهُ
نزديك است، و از او نزديكتر نيست

و منها في ذكر الرسول صلى‌الله‌عليه‌وآله
از اين خطبه است در ذكر رسول (صلّى اللّه عليه و آله):

مُسْتَقَرُّهُ خَيْرُ مُسْتَقَرٍّ
قرارگاه او بهترين قرارگاه است

وَ مَنْبِتُهُ أَشْرَفُ مَنْبِتٍ
و خاندان او را شريفترين پايگاه است

فِي مَعَادِنِ اَلْكَرَامَةِ
از كانهاى ارجمندى و كرامت

وَ مَمَاهِدِ اَلسَّلاَمَةِ
و مهدهاى پاكيزگى و عفّت

قَدْ صُرِفَتْ نَحْوَهُ أَفْئِدَةُ اَلْأَبْرَارِ
دلهاى نيكوكاران به سوى او گرديده

وَ ثُنِيَتْ إِلَيْهِ أَزِمَّةُ اَلْأَبْصَارِ
ديده‌ها در پى او دويده .

دَفَنَ اَللَّهُ بِهِ اَلضَّغَائِنَ
كينه‌ها را بدو بنهفت

وَ أَطْفَأَ بِهِ اَلثَّوَائِرَ
و خونها به بركت او بخفت

أَلَّفَ بِهِ إِخْوَاناً
مؤمنان را بدو برادران هم كيش ساخت

وَ فَرَّقَ بِهِ أَقْرَاناً
و جمع كافران را پريش

أَعَزَّ بِهِ اَلذِّلَّةَ
خواران را بدو ارجمند ساخت و سالار

وَ أَذَلَّ بِهِ اَلْعِزَّةَ
و عزيزان را بدو خوار

كَلاَمُهُ بَيَانٌ
گفتار او ترجمان هر مشكل است

وَ صَمْتُهُ لِسَانٌ
و خاموشى او زبانى گويا براى اهل دل

«نهج البلاغه»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir