خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن یک مدیحه‌سرایی است که در آن از پیروزی و بهروزی فردی سخن می‌رود که دشمنان را شکست داده و جهان را از بلا نجات داده است. همچنین، اشاره‌ای به واقعه‌ی کربلا و تأثیر آن در جهان شده است. در پایان، شاعر از فتح و ظفر سخن می‌گوید و آرزو می‌کند که سرودش همیشه زنده بماند.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عمیق مذهبی و حماسی است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، اشاره‌ای به واقعه‌ی کربلا شده که نیاز به پیش‌زمینه‌ی ذهنی دارد.

ای همیشه جان بدخواهان فکنده در بلا
بر تو بهروزی و پیروزی همیشه مبتلا

جز بقول نیک ناید هرگز از لفظت نعم
جز بشغل بد نیاید هرگز از قول تو لا

آن مخالف را که گیتی در بلا بود از بدش
زار بنشاندی و گیتی را رهاندی از بلا

گشت چون زهر هلاهل نوش در کام عدو
چون شدی در جنگ و گفتی جنگجویان را هلا

آن بلا کاورده ای در جان بدخواهان ملک
فاش گشت اندر جهان همچون حدیث کربلا

من بدین فتح و ظفر گفتم مدیحت چون سزی
چون بسازی می بیایم من بخوانم در ملا

تا به آذر مورد باشد تا به نیسان گل بود
سر بسان مورد بادت روی بادت چون گلا

«قطران تبریزی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir