هوش مصنوعی:
این متن به توصیف ظواهر و لباسهای مختلف و تأثیر آنها بر افراد میپردازد. شاعر از حیرت مردم در برابر لباسهای مختلف سخن میگوید و اشاره میکند که هر کس به گونهای خود را مینمایاند. همچنین، به تفاوتهای ظاهری و باطنی افراد و ارزش واقعی هنر و پوشش اشاره دارد.
رده سنی:
16+
متن دارای مفاهیم انتزاعی و فلسفی است که درک آنها ممکن است برای سنین پایین دشوار باشد. همچنین، برخی از اشارات موجود در متن نیاز به تجربه و شناخت بیشتری از زندگی و هنر دارد.
شمارهٔ ۵۶ - مولانا حافظ فرماید
در نظر بازی مابیخبران حیرانند
من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند ۱
در جواب او ۲
در قبا پوشی ما کج کلهان حیرانند
در لباس این سخنان جامه دران میدانند ۳
دانی این گوی در گرد گریبانها چیست
دهنی چند که آنهاش همه دندانند ۴
رخت لاوسمه وزر بفت که بی زر بزرند
غیرت اطلس گلگون خور رخشانند ۵
جامهائی که مرا هست بشستن چو رسد
گازرانش عوض اجرت خود نستانند ۶
تا بسر راست بدارند عروسان معجر
ماه و خورشید بچرخ آینه میگردانند ۷
جامه صوف بپوشند و نشینند بخاک
جامه پوشان چنین مستحق پشیمانند ۸
دگمه بر جامه والا نگرو غنچه گل
نیست پوشیده بتو هر دو بهم میمانند ۹
طرفه بازار قماشیست که ماشاءالله
قدر ماشا و سقرلاط به هم یکسانند ۱۰
گرچه دانم هنری گفته قاری به لباس
چه توان گفت که این خلق هنر پوشانند ۱۱
من چنینم که نمودم دگر ایشان دانند ۱
در جواب او ۲
در قبا پوشی ما کج کلهان حیرانند
در لباس این سخنان جامه دران میدانند ۳
دانی این گوی در گرد گریبانها چیست
دهنی چند که آنهاش همه دندانند ۴
رخت لاوسمه وزر بفت که بی زر بزرند
غیرت اطلس گلگون خور رخشانند ۵
جامهائی که مرا هست بشستن چو رسد
گازرانش عوض اجرت خود نستانند ۶
تا بسر راست بدارند عروسان معجر
ماه و خورشید بچرخ آینه میگردانند ۷
جامه صوف بپوشند و نشینند بخاک
جامه پوشان چنین مستحق پشیمانند ۸
دگمه بر جامه والا نگرو غنچه گل
نیست پوشیده بتو هر دو بهم میمانند ۹
طرفه بازار قماشیست که ماشاءالله
قدر ماشا و سقرلاط به هم یکسانند ۱۰
گرچه دانم هنری گفته قاری به لباس
چه توان گفت که این خلق هنر پوشانند ۱۱
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۰
۲۰۱
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۵۵ - خواجه حافظ فرماید
گوهر بعدی:شمارهٔ ۵۷ - شیخ سعدی فرماید
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.