هوش مصنوعی:
این متن شعری است که عشق، غم، و آرزوهای شاعر را بیان میکند. شاعر از عشق به جعفر طیار، غم دوری از وصال، و آرزوی رهایی از درد و رنج سخن میگوید. همچنین، او از دشمنی پنهان و آرزوی سلامتی برای دوستان و بیماری برای دشمنان صحبت میکند.
رده سنی:
16+
متن شامل مفاهیم عمیق عاطفی و فلسفی است که ممکن است برای مخاطبان جوانتر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارهها و مفاهیم پیچیدهتر نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربهی زندگی دارد.
غزل ۷۳۳ - ذره ذره آفتاب عشق دردی خوار باد
ذَرّه ذَرّه آفتابِ عشقْ دُردی خوار باد
مو به مویِ ما بدان سَر جعفرِ طَیّار باد ۱
ذَرّهها بر آفتابَت هر زمان بَر میزَنند
هر کِه این بَر خورْد از تو از تو بَرخوردار باد ۲
هر کجا یک تارِ مویَت بر هَوَس سَر مینَهَد
تارِ ما را پودْ باد و پودِ ما را تار باد ۳
در بیابانِ غم از دوریِّ دارُالْمُلْکِ وَصْل
چند غَم بُردار بودَسْتَم که غم بَر دار باد ۴
خارِ مِسکینی که هر دَم طَعْنهٔ گُل میکَشَد
خواجهٔ گُلْزار باد و از حَسَد گُلْ زار باد ۵
گُل پَرَستانِ چَمَن را دشمنِ مَخْفیست مار
این چَمَن بیمار باد و دشمنَش بیمار باد ۶
چون که غَم خواری نباشد سخت دشوار است غَم
هم نشینْ غَم خوار باد و بعد ازین غَمْ خوار باد ۷
مو به مویِ ما بدان سَر جعفرِ طَیّار باد ۱
ذَرّهها بر آفتابَت هر زمان بَر میزَنند
هر کِه این بَر خورْد از تو از تو بَرخوردار باد ۲
هر کجا یک تارِ مویَت بر هَوَس سَر مینَهَد
تارِ ما را پودْ باد و پودِ ما را تار باد ۳
در بیابانِ غم از دوریِّ دارُالْمُلْکِ وَصْل
چند غَم بُردار بودَسْتَم که غم بَر دار باد ۴
خارِ مِسکینی که هر دَم طَعْنهٔ گُل میکَشَد
خواجهٔ گُلْزار باد و از حَسَد گُلْ زار باد ۵
گُل پَرَستانِ چَمَن را دشمنِ مَخْفیست مار
این چَمَن بیمار باد و دشمنَش بیمار باد ۶
چون که غَم خواری نباشد سخت دشوار است غَم
هم نشینْ غَم خوار باد و بعد ازین غَمْ خوار باد ۷
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۷
۶۱۷
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۷۳۲ - دی میان عاشقان ساقی و مطرب میر بود
گوهر بعدی:غزل ۷۳۴ - مطربا این پرده زن کز ره زنان فریاد و داد
نظرها و حاشیه ها
علیرضا مختارپور
۱۴۰۰/۴/۳ ۱۵:۳۰
با سلام و احترام ،
در مصرع : چند غَم بُردار بودَسْتَم که غم بَر دار بود،
بود آخر بیت غلط است و باد صحیح است.
البته متاسفانه این اشتباه در اغلب نسخههای دیوان کبیر وجود دارد.
گوهرین: با سلام و با تشکر از توجه شما. اصلاح شد.