خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: شاعر از باد صبا می‌خواهد که سلام و احوال پرسی او را به یاران برساند و شرح غم و درد دل او را به غمگساران و رازداران انتقال دهد. او همچنین از باد می‌خواهد که شوق و اخلاص قدیمی او را به یاران برساند و اگر فرصتی نیست، حتی بخش کوچکی از غم‌هایش را منتقل کند.

رده سنی: 15+ متن دارای مفاهیم عاشقانه و احساسی عمیق است که ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از زبان و اصطلاحات ادبی کلاسیک ممکن است برای سنین پایین‌تر چالش‌برانگیز باشد.

ای باد صبا سلام یاران برسان
شرح غم ما بغمگساران برسان

گر صبحدمی بشهریاران گذری
از ما خبری بشهریاران برسان

درد دل ما بگوی هم دردان را
راز دل ما به رازداران برسان

شوق کهن و تازهٔ ما عرض نمای
اخلاص قدیم حق گذاران برسان

زینسو خبری ببر از آنسوی بیار
غمهای فراق دوستاران برسان

گر عمر نمیدهد ترا مهلت فیض
یکغم از صد صد از هزاران برسان

بی‌قافیه و وزن صبا مغز سخن
از سینه بسینه سوی یاران برسان

«فیض کاشانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir