هوش مصنوعی:
این شعر از صائب تبریزی، شاعر پرآوازهٔ سبک هندی، با زبانی نمادین و پر از تصاویر شعری، به موضوعاتی همچون عشق، رنج، گذر زمان، و فلسفهٔ زندگی میپردازد. شاعر با استفاده از نمادهایی مانند "جام"، "لاله"، "باده"، و "خون دل"، از تجربههای عاشقانه و عرفانی سخن میگوید و بر اهمیت درک لحظه و پرهیز از غفلت تأکید میکند. همچنین، اشاراتی به مفاهیمی مانند فنا، عشق الهی، و رهایی از تعلقات دنیوی دارد.
رده سنی:
16+
این شعر دارای مفاهیم عمیق عرفانی و فلسفی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و آشنایی با نمادگرایی در شعر کلاسیک فارسی دارد. همچنین، برخی از مضامین مانند رنج عشق و جدایی از تعلقات دنیوی ممکن است برای مخاطبان جوانتر سنگین یا نامفهوم باشد.
غزل ۷۱۷ - در گردش آورید می لعل فام را
در گردش آورید می لعل فام را
زین بیش خشک لب مپسندید جام را ۱
تاچون شفق مدام رخت لاله گون بود
بی باده مگذران چو فلک صبح و شام را ۲
غافل مشو که وقت شناسان نوبهار
چون لاله بر زمین ننهادند جام را ۳
هر کس به خون دل ز می ناب صلح کرد
محکم گرفت دامن عیش مدام را ۴
آمد ز زیر سنگ برون هر دلی که ریخت
بر خاک، میوه های تمنای خام را ۵
دادیم عارفانه چو منصور تن به دار
کردیم نقد، روضه دارالسلام را ۶
بر تیغ کوه سینه فشارد ز انفعال
کبکی که آورد به نظر آن خرام را ۷
آنجا که دوربینی رشک است، عاشقان
امساک می کنند ز جانان پیام را ۸
دل را به زور عشق رهاندیم از بدن
با خود به زیر خاک نبردیم دام را ۹
عیب من از شمار برون است و از حساب
صائب ز چشم خلق بپوشم کدام را؟ ۱۰
زین بیش خشک لب مپسندید جام را ۱
تاچون شفق مدام رخت لاله گون بود
بی باده مگذران چو فلک صبح و شام را ۲
غافل مشو که وقت شناسان نوبهار
چون لاله بر زمین ننهادند جام را ۳
هر کس به خون دل ز می ناب صلح کرد
محکم گرفت دامن عیش مدام را ۴
آمد ز زیر سنگ برون هر دلی که ریخت
بر خاک، میوه های تمنای خام را ۵
دادیم عارفانه چو منصور تن به دار
کردیم نقد، روضه دارالسلام را ۶
بر تیغ کوه سینه فشارد ز انفعال
کبکی که آورد به نظر آن خرام را ۷
آنجا که دوربینی رشک است، عاشقان
امساک می کنند ز جانان پیام را ۸
دل را به زور عشق رهاندیم از بدن
با خود به زیر خاک نبردیم دام را ۹
عیب من از شمار برون است و از حساب
صائب ز چشم خلق بپوشم کدام را؟ ۱۰
قالب: غزل
تعداد ابیات: ۱۰
۳۶۵
این گوهر را بشنوید
-------------
یا
-------------
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۷۱۶ - عارف متابعت نکند قال و قیل را
گوهر بعدی:غزل ۷۱۸ - پیچیده است دست تو دست کلیم را
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.