خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: عربی که در ری ساکن بود، تصمیم به سفر گرفت. در راه به دکان طباخی رسید و با تعجب از او خواست که در ازای پول، غذایی به او بدهد. طباخ پول او را گرفت و غذایی نامرغوب به او داد. عرب غذا را در بغل گذاشت و به گردش در شهر پرداخت. ناگهان غذا از بغلش افتاد و چون نامی از آن نداشت، نتوانست آن را پیدا کند. سپس با کیسه خالی و ناامید شروع به فریاد زدن کرد و از مردم شهر کمک خواست.

رده سنی: 12+ متن دارای مفاهیم اخلاقی و طنزآمیز است که برای نوجوانان و بزرگسالان قابل درک و جذاب است. همچنین استفاده از زبان کلاسیک ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال دشوار باشد.

عربی را که بود ساکن بر
جانب ری فتاد رای سفر

دید پیش دکانچه طباخ
چرب رودی، نفیر زد گستاخ

به تعجب که یا عجم ماذا
خذ فلوسا و اعطنی هذا

فلس ازو بستد و به جای نهاد
یک بدستی ازان به دستش داد

عربان در بغل نهاد و گذشت
گرد بازار و شهر و کو می گشت

ناگهانش میان شهر و غلو
چرب رود از بغل فتاد فرو

چون ز نامش نداشت مسکین بهر
که سراغش کند ز مردم شهر

بغل از وی تهی و کیسه ز دانگ
خرزه بر کف نهاد و می زد بانگ

ایها المسلمون ببلدة ری
هل وجدتم بمثل هذا شی

«جامی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir