در این متن، شاعر به اهمیت تعادل بین لطف و شدت در رفتار و تصمیمگیریها اشاره میکند. او تأکید میکند که لطف و مهربانی مانند طلای خالص و بیعیار ارزشمند است، در حالی که خشونت و شدت میتواند باعث از دست دادن کنترل شود. شاعر توصیه میکند که تا حد امکان از لطف و مهربانی استفاده شود و از خشونت پرهیز گردد. این پند به عنوان یادگاری برای اهل خرد باقی میماند.
متن دارای مفاهیم اخلاقی و فلسفی است که برای درک کامل آن، خواننده نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربه زندگی دارد. نوجوانان و بزرگسالان میتوانند از این مفاهیم در زندگی شخصی و اجتماعی خود بهرهمند شوند.
شماره ۴۴٨ - کاری که لطف پای نهد در میان آن
آید بسان زر طلا پاک و بی عیار ۱
و آنجا که عنف دست تغلب بر آورد
بینی گسسته اشتر دیوانه را مهار ۲
از عنف با کناره و با لطف همعنان
تا جهد ممکنست همی باش زینهار ۳
وین پند یاد گیر کز ابن یمین بماند
در روزگار اهل خرد را بیادگار ۴
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
