خلاصه و رده بندی سنی

هوش مصنوعی: این متن شعری است که مخاطب را به ترک دنیای مادی و پیوستن به راه معنویت و عرفان دعوت می‌کند. شاعر از مخاطب می‌خواهد که از دنبال کردن مال و منال دنیوی دست بردارد، به سوی حقیقت و وحدت حرکت کند، و با اعتراف به گناهان و طلب عفو، به رحمت الهی امیدوار باشد.

رده سنی: 16+ مفاهیم عمیق عرفانی و اخلاقی موجود در این شعر برای درک و فهم نیاز به بلوغ فکری و تجربه زندگی دارد. نوجوانان زیر 16 سال ممکن است در درک کامل این مفاهیم با مشکل مواجه شوند.

خیز ای ندیم خاصّ درِ پادشاه شو
یعنی که محرم حرم بارگاه شو

چندین چو گرد در پی خیل و حشم مگرد
مرکب ز جای بر کن و میر سپاه شو

گر آبروی دولت جاوید بایدت
ز آن پیشتر که خاک شوی خاک راه شو

ور در سرت هوای گلستان وحدت است
دستان سرای ترجمهٔ لا الاه شو

سر بر رهی بنه که به پایان توان رسید
یعنی ز رسم و راه طلب سر به راه شو

چون دستگیر اهل گناه است رحمتش
انکار را گذار و مقرّ گناه شو

از گمرهی نیافت خیالی کسی مراد
خواهی که ره به دوست بری عذر خواه شو

«خیالی بخارایی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir