هوش مصنوعی:
این متن به تمثیل مردی در کشتی اشاره می‌کند که به دلیل حرکت کشتی، تصور می‌کند ساحل در حال حرکت است، در حالی که خودش در حال حرکت است. این تمثیل برای توصیف انسان دنیاپرست به کار رفته است که مانند کودکی نادان و ضعیف، حقیقت را درک نمی‌کند. شاعر تأکید می‌کند که نباید تنها به گفتار دیگران تکیه کرد، بلکه باید از دانش و خرد خود استفاده نمود. همچنین، از تکبر و غرور به عنوان موانع شناخت حقیقت یاد شده است.
رده سنی:
16+
محتوا شامل مفاهیم فلسفی و اخلاقی نسبتاً پیچیده است که درک آن‌ها نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربه زندگی دارد. همچنین، استفاده از تمثیل‌ها و استعاره‌های عمیق ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر دشوار باشد.
التّمثیل فی نظرالسّوء واحوال الدّنیا
مثلت همچو مرد در کشتی است
زان ترا فعل سال و مه زشتی است
آنکه در کشتی است و در دریا
نظرش کژ بُوَد چو نابینا
ظن چنان آیدش بخیره چنان
ساکن اویست و ساحلست روان
می نداند که اوست در رفتن
ساحل آسوده است از آشفتن
مرد دنیاپرست از این سانست
همچو کودک ضعیف و نادانست
تو به گفتار غرّه‌ای شب و روز
لیک معلومِ تو نگشت هنوز
بیش مشنو ز نیک و بد گفتار
آنچه بشنیده‌ای به کار درآر
ای ندیده ز زحمت خورِ تو
روح عیسی به خواب جز خرِ تو
عزّ علمست نخوت و بودیت
کبر و عُجبست خشم و خشنودیت
زان ترا فعل سال و مه زشتی است
آنکه در کشتی است و در دریا
نظرش کژ بُوَد چو نابینا
ظن چنان آیدش بخیره چنان
ساکن اویست و ساحلست روان
می نداند که اوست در رفتن
ساحل آسوده است از آشفتن
مرد دنیاپرست از این سانست
همچو کودک ضعیف و نادانست
تو به گفتار غرّه‌ای شب و روز
لیک معلومِ تو نگشت هنوز
بیش مشنو ز نیک و بد گفتار
آنچه بشنیده‌ای به کار درآر
ای ندیده ز زحمت خورِ تو
روح عیسی به خواب جز خرِ تو
عزّ علمست نخوت و بودیت
کبر و عُجبست خشم و خشنودیت
وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)
قالب: مثنوی
تعداد ابیات: ۹
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:التمثیل فی اَصحابِ الغَفلةِ والجُهّال
گوهر بعدی:اندر مذمّت علما
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
