نهج البلاغه : نامه ها
نامه به زياد بن ابيه در مورد مصرف بیت المال
و من كتاب له عليهالسلام إلى زياد ابن أبيه و هو خليفة عامله عبد الله بن عباس على البصرة و عبد الله عامل أمير المؤمنين يومئذ عليها و على كور الأهواز و فارس و كرمان و غيرها وحشی بافقی : ترجیعات
ترجیع بند - ما گوشه نشینان خرابات الستیم
ساقی بده آن باده که اکسیر وجود است سعدی : قطعات
شماره ۹۳ - بدین الحان داودی عجب نیست
بدین الحان داودی عجب نیست فریدون مشیری : بهار را باورکن
حصار
خوش گرفتی از من بیدل سراغ جامی : دفتر دوم
بخش ۴۹ - قصه آن جوان که بر دختر عم عاشق شد و در عشق وی نام دزدی بر خود نهاد و ناموس عم نگاه داشت و بدان سبب به مقصود رسید
نوجوانی نخورده نشتر غم طبیب اصفهانی : غزلیات
شماره ۶۱ - مرا در سینه دل چون نافه تا پر خون نخواهد شد
مرا در سینه دل چون نافه تا پر خون نخواهد شد ملکالشعرای بهار : ارمغان بهار
فقرۀ ۸
هرکه با تو به خشم وکین رود هرآینه از وی دور باش نهج البلاغه : حکمت ها
ارزش صدقه
وَ قَالَ عليهالسلام إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اَللَّهَ بِالصَّدَقَةِ بابافغانی : غزلیات
شماره ۱۷۷ - بازم بسینه عشق و جنون جوش می زند
بازم بسینه عشق و جنون جوش می زند صوفی محمد هروی : غزلیات
شماره ۲۵ - خرم آن روز که دیدار توام روزی بود
خرم آن روز که دیدار توام روزی بود جامی : سبحةالابرار
بخش ۴۲ - مناجات در طلب مقام فقر بعد از تحقق به مقام زهد
ای در رحمت تو بر همه باز کمال خجندی : غزلیات
شماره ۴۸ - مست عشقم ز خرابات میارید مرا
مست عشقم ز خرابات میارید مرا سعدی : رباعیات
رباعی ۸۴ - یا روی به کنج خلوت آور شب و روز
یا روی به کنج خلوت آور شب و روز سعدی : باب چهارم در فواید خاموشی
حکایت ۹ - در عقدِ بَیْع سرایی مُتَرَدِّد بودم. جهودی گفت
در عقدِ بَیْع سرایی مُتَرَدِّد بودم. جهودی گفت: آخر من از کدخدایانِ این محلّتم؛ وصفِ این خانه چنان که هست از من پرس. بخر که هیچ عیبی ندارد. گفتم: به جز آن که تو همسایهٔ منی! جامی : سلامان و ابسال
بخش ۶۴ - رسیدن سلامان پیش شاه و اظهار شفقت نمودن شاه با وی
چون پدر روی سلامان را بدید مولوی : غزلیات
غزل ۲۷۴۵ - آخر گل و خار را بدیدی
آخر گل و خار را بدیدی امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق فرزند بر پدر و مادر
و اما حق ولدك فتعلم انه منك و مضاف اليك فى عاجل الدنيا بخيره و شره و انك مسؤ ول عما وليته من حسن الادب و الدلالة على ربه و المعونة له على طاعته فيك و فى نفسه ، فمثاب على ذلك و معاقب ، فاعمل فى امره عمل المتزين بحس اثره عليك فى عاجل الدنيا، المعذر الى ربه فيما بينك و بينه بحسن القيام عليه و الاخذ له و لا قوة الا بالله کمال خجندی : غزلیات
شماره ۱۵۳ - دل سختت به سندان سخت بارست
دل سختت به سندان سخت بارست پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
صاعقهٔ ما، ستم اغنیاست
برزگری پند به فرزند داد صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۸۹۹ - گه درون خرقه گاهی درکفن می جویمش
گه درون خرقه گاهی درکفن می جویمش
نامه به زياد بن ابيه در مورد مصرف بیت المال
و من كتاب له عليهالسلام إلى زياد ابن أبيه و هو خليفة عامله عبد الله بن عباس على البصرة و عبد الله عامل أمير المؤمنين يومئذ عليها و على كور الأهواز و فارس و كرمان و غيرها وحشی بافقی : ترجیعات
ترجیع بند - ما گوشه نشینان خرابات الستیم
ساقی بده آن باده که اکسیر وجود است سعدی : قطعات
شماره ۹۳ - بدین الحان داودی عجب نیست
بدین الحان داودی عجب نیست فریدون مشیری : بهار را باورکن
حصار
خوش گرفتی از من بیدل سراغ جامی : دفتر دوم
بخش ۴۹ - قصه آن جوان که بر دختر عم عاشق شد و در عشق وی نام دزدی بر خود نهاد و ناموس عم نگاه داشت و بدان سبب به مقصود رسید
نوجوانی نخورده نشتر غم طبیب اصفهانی : غزلیات
شماره ۶۱ - مرا در سینه دل چون نافه تا پر خون نخواهد شد
مرا در سینه دل چون نافه تا پر خون نخواهد شد ملکالشعرای بهار : ارمغان بهار
فقرۀ ۸
هرکه با تو به خشم وکین رود هرآینه از وی دور باش نهج البلاغه : حکمت ها
ارزش صدقه
وَ قَالَ عليهالسلام إِذَا أَمْلَقْتُمْ فَتَاجِرُوا اَللَّهَ بِالصَّدَقَةِ بابافغانی : غزلیات
شماره ۱۷۷ - بازم بسینه عشق و جنون جوش می زند
بازم بسینه عشق و جنون جوش می زند صوفی محمد هروی : غزلیات
شماره ۲۵ - خرم آن روز که دیدار توام روزی بود
خرم آن روز که دیدار توام روزی بود جامی : سبحةالابرار
بخش ۴۲ - مناجات در طلب مقام فقر بعد از تحقق به مقام زهد
ای در رحمت تو بر همه باز کمال خجندی : غزلیات
شماره ۴۸ - مست عشقم ز خرابات میارید مرا
مست عشقم ز خرابات میارید مرا سعدی : رباعیات
رباعی ۸۴ - یا روی به کنج خلوت آور شب و روز
یا روی به کنج خلوت آور شب و روز سعدی : باب چهارم در فواید خاموشی
حکایت ۹ - در عقدِ بَیْع سرایی مُتَرَدِّد بودم. جهودی گفت
در عقدِ بَیْع سرایی مُتَرَدِّد بودم. جهودی گفت: آخر من از کدخدایانِ این محلّتم؛ وصفِ این خانه چنان که هست از من پرس. بخر که هیچ عیبی ندارد. گفتم: به جز آن که تو همسایهٔ منی! جامی : سلامان و ابسال
بخش ۶۴ - رسیدن سلامان پیش شاه و اظهار شفقت نمودن شاه با وی
چون پدر روی سلامان را بدید مولوی : غزلیات
غزل ۲۷۴۵ - آخر گل و خار را بدیدی
آخر گل و خار را بدیدی امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق فرزند بر پدر و مادر
و اما حق ولدك فتعلم انه منك و مضاف اليك فى عاجل الدنيا بخيره و شره و انك مسؤ ول عما وليته من حسن الادب و الدلالة على ربه و المعونة له على طاعته فيك و فى نفسه ، فمثاب على ذلك و معاقب ، فاعمل فى امره عمل المتزين بحس اثره عليك فى عاجل الدنيا، المعذر الى ربه فيما بينك و بينه بحسن القيام عليه و الاخذ له و لا قوة الا بالله کمال خجندی : غزلیات
شماره ۱۵۳ - دل سختت به سندان سخت بارست
دل سختت به سندان سخت بارست پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
صاعقهٔ ما، ستم اغنیاست
برزگری پند به فرزند داد صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۸۹۹ - گه درون خرقه گاهی درکفن می جویمش
گه درون خرقه گاهی درکفن می جویمش