واعظ قزوینی : غزلیات
شماره ۷ - مده بافسر شاهی کلاه ترک و فنا را
مده بافسر شاهی کلاه ترک و فنا را سعیدا : غزلیات
شماره ۱۱۰ - عقل هندوی میفروش من است
عقل هندوی میفروش من است ابوالفضل بیهقی : باقیماندهٔ مجلد پنجم
بخش ۲ - نامهٔ حشم تگیناباد
«بسم اللّه الرّحمن الرّحیم، زندگانی خداوند عالم، سلطان اعظم، ولی النّعم دراز باد در بزرگی و دولت و پادشاهی و نصرت و رسیدن بامانی و نهمت در دنیا و آخرت. نبشتند بندگان از تگیناباد روز دوشنبه سوم شوّال از احوال لشکر منصور که امروز اینجا مقیماند بر آن جمله که پس ازین چون فرمان عالی دررسد فوج فوج قصد خدمت درگاه عالی خداوند عالم، سلطان بزرگ، ولی النّعم، اطال اللّه بقاءه و نصر لواءه، کنند که عوایق و موانع برافتاد و زایل گشت و کارها یکرویه شد و مستقیم و دلها بر طاعت است و نیّتها درست و الحمد للّه ربّ العالمین و الصّلوة علی رسوله محمّد و آله اجمعین. فریدون مشیری : مروارید مهر
جزر و مد
ماه، دریا را به خود می خواند و، خواجه نصیرالدین طوسی : قسم دوم در مقاصد
فصل ششم
پیش ازین، در بابی که بر بیان خیر و سعادت مقصور بود یاد کرده ایم که موجبات سعادت تکمیل قوای ناقصه است و بیان کردیم که تکمیل قوی به تحصیل فضایل چهارگانه متمشی شود، پس موجبات سعادت، اجناس فضائل چهارگانه بود و انواعی که در تحت آن اجناس باشد، و سعید کسی بود که ذات او مجمع این صفات بود. و چون یک جنس از این فضایل تعلق به قوت نظری دارد، و آن حکمت است، و سه جنس باقی، تعلق به عمل دارد، پس مظهر آثار حکمت نفس ناطقه بود و مظهر آثار سه جنس باقی بدن. و چون افعالی صادر می شود از مردم شبیه به افعال اهل فضائل، و در تمییز میان فضیلت و آنچه نه فضیلت بود به معرفت حقیقت هر فعلی، و تمییز میان آنچه مبدأ آن فضیلتی بود و آنچه مبدأ آن حالتی دیگر باشد غیر فضیلت، احتیاج است، پس در این فصل این معنی به شرح بیان کنیم. سوزنی سمرقندی : غزلیات
شمارهٔ ۲۴ - هرچند که از عشق تو در کوی ملامیم
هرچند که گنگیم و کلوکیم و لکامیم مجیرالدین بیلقانی : رباعیات
شماره ۵۴ - دریاب دلی را که به داغت سوزد
دریاب دلی را که به داغت سوزد صفایی جندقی : ترکیب ۱۱۴بندی عاشورایی
بند ۸۹ - طی کن دلا به پای رجا راه کربلا
طی کن دلا به پای رجا راه کربلا سرایندهٔ فرامرزنامه : فرامرزنامه
بخش ۹۳ - رزم فرامرز با تجانوی هندی
وز آن سو دمنده کیانوش گرد فریدون مشیری : گناه دریا
اسیر
جان میدهم به گوشة زندان سرنوشت، سر رابه تازیانة او خم نمی کنم امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شماره ۲۳۹ - ای خوش آن وقت که ما را دل بی غم بوده ست
ای خوش آن وقت که ما را دل بی غم بوده ست امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق همه مسلمانان به طور عموم
وأما حـق اهل ملتك عامة فإضمار السلامة ونشر جناح الرحمة والـرفق بمسيئهم و وتألفهم واستصلاحهم وشكرمحسنهم إلى نفسه وإليك فإن احسانه الى نفسه احسان إليك إذا كف عنك أذاه و كفاك مؤونتـه و حبس عنك نفسه فعمهم جميعا بدعوتـك و انصرهم جميعا بنصرتـك وأنزلتهـم جميعـا منك منازلهـم ؛ كبيرهـم بمنزلـة الوالـد و صغيرهم بمنزلة الولد و أوسطهم بمنزلة الاخ ؛ فمن أتاك تعاهدته بلطف و رحمة ؛ وصل أخاك بما يجب للأخ على أخيه صفایی جندقی : ترکیب ۱۱۴بندی عاشورایی
بند ۷۱ - این کشته سر نهاد به دامان کربلا
این کشته سر نهاد به دامان کربلا افسر کرمانی : رباعیات
شماره ۱۲ - مجموعه دلبری است روی چو مهت
مجموعه دلبری است روی چو مهت غبار همدانی : غزلیات
شماره ۸۲ - ای سلسله زلفت سرمایۀ رسوایی
ای سلسله زلفت سرمایۀ رسوایی اهلی شیرازی : غزلیات
شماره ۵۵۳ - عیسی گذاشت دنیا، قارون اسیر او شد
عیسی گذاشت دنیا، قارون اسیر او شد وفایی مهابادی : غزلیات
شماره ۵۸ - هم چو شاهین به هوس بال و پری بگشادم
هم چو شاهین به هوس بال و پری بگشادم کمالالدین اسماعیل : غزلیات
شماره ۱۲ - با لب تو جان شکار زلف تست
با لب تو جان شکار زلف تست بابافغانی : غزلیات
شماره ۳۵۲ - چنان تیزست در خون ریختن مژگان خونریزش
چنان تیزست در خون ریختن مژگان خونریزش مسعود سعد سلمان : رباعیات
شماره ۱۵۳ - ای شاه فلک متابع کام تو باد
ای شاه فلک متابع کام تو باد
شماره ۷ - مده بافسر شاهی کلاه ترک و فنا را
مده بافسر شاهی کلاه ترک و فنا را سعیدا : غزلیات
شماره ۱۱۰ - عقل هندوی میفروش من است
عقل هندوی میفروش من است ابوالفضل بیهقی : باقیماندهٔ مجلد پنجم
بخش ۲ - نامهٔ حشم تگیناباد
«بسم اللّه الرّحمن الرّحیم، زندگانی خداوند عالم، سلطان اعظم، ولی النّعم دراز باد در بزرگی و دولت و پادشاهی و نصرت و رسیدن بامانی و نهمت در دنیا و آخرت. نبشتند بندگان از تگیناباد روز دوشنبه سوم شوّال از احوال لشکر منصور که امروز اینجا مقیماند بر آن جمله که پس ازین چون فرمان عالی دررسد فوج فوج قصد خدمت درگاه عالی خداوند عالم، سلطان بزرگ، ولی النّعم، اطال اللّه بقاءه و نصر لواءه، کنند که عوایق و موانع برافتاد و زایل گشت و کارها یکرویه شد و مستقیم و دلها بر طاعت است و نیّتها درست و الحمد للّه ربّ العالمین و الصّلوة علی رسوله محمّد و آله اجمعین. فریدون مشیری : مروارید مهر
جزر و مد
ماه، دریا را به خود می خواند و، خواجه نصیرالدین طوسی : قسم دوم در مقاصد
فصل ششم
پیش ازین، در بابی که بر بیان خیر و سعادت مقصور بود یاد کرده ایم که موجبات سعادت تکمیل قوای ناقصه است و بیان کردیم که تکمیل قوی به تحصیل فضایل چهارگانه متمشی شود، پس موجبات سعادت، اجناس فضائل چهارگانه بود و انواعی که در تحت آن اجناس باشد، و سعید کسی بود که ذات او مجمع این صفات بود. و چون یک جنس از این فضایل تعلق به قوت نظری دارد، و آن حکمت است، و سه جنس باقی، تعلق به عمل دارد، پس مظهر آثار حکمت نفس ناطقه بود و مظهر آثار سه جنس باقی بدن. و چون افعالی صادر می شود از مردم شبیه به افعال اهل فضائل، و در تمییز میان فضیلت و آنچه نه فضیلت بود به معرفت حقیقت هر فعلی، و تمییز میان آنچه مبدأ آن فضیلتی بود و آنچه مبدأ آن حالتی دیگر باشد غیر فضیلت، احتیاج است، پس در این فصل این معنی به شرح بیان کنیم. سوزنی سمرقندی : غزلیات
شمارهٔ ۲۴ - هرچند که از عشق تو در کوی ملامیم
هرچند که گنگیم و کلوکیم و لکامیم مجیرالدین بیلقانی : رباعیات
شماره ۵۴ - دریاب دلی را که به داغت سوزد
دریاب دلی را که به داغت سوزد صفایی جندقی : ترکیب ۱۱۴بندی عاشورایی
بند ۸۹ - طی کن دلا به پای رجا راه کربلا
طی کن دلا به پای رجا راه کربلا سرایندهٔ فرامرزنامه : فرامرزنامه
بخش ۹۳ - رزم فرامرز با تجانوی هندی
وز آن سو دمنده کیانوش گرد فریدون مشیری : گناه دریا
اسیر
جان میدهم به گوشة زندان سرنوشت، سر رابه تازیانة او خم نمی کنم امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شماره ۲۳۹ - ای خوش آن وقت که ما را دل بی غم بوده ست
ای خوش آن وقت که ما را دل بی غم بوده ست امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق همه مسلمانان به طور عموم
وأما حـق اهل ملتك عامة فإضمار السلامة ونشر جناح الرحمة والـرفق بمسيئهم و وتألفهم واستصلاحهم وشكرمحسنهم إلى نفسه وإليك فإن احسانه الى نفسه احسان إليك إذا كف عنك أذاه و كفاك مؤونتـه و حبس عنك نفسه فعمهم جميعا بدعوتـك و انصرهم جميعا بنصرتـك وأنزلتهـم جميعـا منك منازلهـم ؛ كبيرهـم بمنزلـة الوالـد و صغيرهم بمنزلة الولد و أوسطهم بمنزلة الاخ ؛ فمن أتاك تعاهدته بلطف و رحمة ؛ وصل أخاك بما يجب للأخ على أخيه صفایی جندقی : ترکیب ۱۱۴بندی عاشورایی
بند ۷۱ - این کشته سر نهاد به دامان کربلا
این کشته سر نهاد به دامان کربلا افسر کرمانی : رباعیات
شماره ۱۲ - مجموعه دلبری است روی چو مهت
مجموعه دلبری است روی چو مهت غبار همدانی : غزلیات
شماره ۸۲ - ای سلسله زلفت سرمایۀ رسوایی
ای سلسله زلفت سرمایۀ رسوایی اهلی شیرازی : غزلیات
شماره ۵۵۳ - عیسی گذاشت دنیا، قارون اسیر او شد
عیسی گذاشت دنیا، قارون اسیر او شد وفایی مهابادی : غزلیات
شماره ۵۸ - هم چو شاهین به هوس بال و پری بگشادم
هم چو شاهین به هوس بال و پری بگشادم کمالالدین اسماعیل : غزلیات
شماره ۱۲ - با لب تو جان شکار زلف تست
با لب تو جان شکار زلف تست بابافغانی : غزلیات
شماره ۳۵۲ - چنان تیزست در خون ریختن مژگان خونریزش
چنان تیزست در خون ریختن مژگان خونریزش مسعود سعد سلمان : رباعیات
شماره ۱۵۳ - ای شاه فلک متابع کام تو باد
ای شاه فلک متابع کام تو باد
