مجد همگر : رباعیات
شمارهٔ ۴۱۵
تا جان دارم غمت ز جانم نرود خیام : دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
رباعی ۱۳۹
لب بر لب کوزه بردم از غایت آز، قاسم انوار : رباعیات
شمارهٔ ۳۱
ای دلبر دلدار، طلب گار توایم همام تبریزی : غزلیات
شمارهٔ ۹۶
چو چشم مست بدان زلف تابدار آید مولوی : رباعیات
رباعی شمارهٔ ۱۵۵
از دیدن اغیار چو ما را مدد است جامی : لیلی و مجنون
بخش ۲۷ - ابا نمودن پدر لیلی از پیوند دادن وی با مجنون
آن دور ز راه و رسم مردم جامی : لیلی و مجنون
بخش ۴۵ - خبر وفات شوهر لیلی به مجنون رسیدن و گریستن وی از آن خبر و سبب پرسیدن قاصد از آن گریه
آن رفته ز قید عقل بیرون قدسی مشهدی : رباعیات
شمارهٔ ۲۱۹
بد کرد زبانم و بد بی حد کرد محتشم کاشانی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۲۲۶
چشمت چو شهر غمزه را آرایش مژگان کند امیر معزی : قصاید
شمارهٔ ۴۲۳
آمد رسول عید و مه روزه نام او شاه نعمتالله ولی : مثنویات
شمارهٔ ۲۲
هر نفس جامی به رندی می دهند انوری : قصاید
قصیدهٔ شمارهٔ ۱۱۸ - در مدح دستور نظامالملک صدرالدین محمد
به نیک طالع و فرخنده روز و فرخ فال یغمای جندقی : رباعیات
شمارهٔ ۲۳
سردار مرا بتی که هفت آمد و هشت آرایه های ادبی : آرایه های لفظی
جناس
آوردن کلماتی است در شعر و نثر که از نظر معنی کاملاً متفاوت اند اما از نظر شکل ظاهری و تلفظ، گاهی اختلافشان فقط در یک واج است. انواع جناس الف) جناس تام: آن است که دو کلمه جناس از نظر شکل ظاهری و تلفظ کاملاً یکسان، اما از جهت معنی با هم فرق دارند. مثال: عشـق شـوری در نهـاد ما نهـاد جـان مـا در بوتــه ی سـودا نهــاد اولی به معنای ""وجود و سرشت"" و دومی به معنای ""قرار داد"" است. مثال: بهـرام که گور می گرفتی همه عمر دیدی که چگونه گور بهـرام گرفت اولی به معنای ""گور خر"" و دومی به معنای ""قبر"" است. مثال: کار پاکان را غیاس از خـود مگیر گر چه باشد در نوشتن شیر، شیر اولی به معنای ""شیر خوردنی"" و دومی به معنای ""نام حیوان"" است. نکته: جناس هم در شعر و هم در نثر به کار می رود. ب) جناس ناقص: 1- جناس ناقص اختلافی: آن است که دو کلمه جناس در حرف اول، وسط یا آخر با هم اختلاف داشته باشند. مثال: تنگ است خانه ما را تنگ است ای برادر بر جای ما بیگانه ننگ است ای برادر (برای حرف اول) مثال: چوک زشاخ درخت خـویشتن آویختـه زاغ سیه بـر دو بـال غالیه آمیخته (برای حرف وسط) 2- جناس ناقص حرکتی: آن است که دو کلمه جناس علاوه بر معنی در حرکت (مصوت کوتاه) نیز با هم اختلاف دارند. مثال: این چـه ژاژ است چه کفر است و فشار پنبـــه ای در دهـــان خـــود فشــار 3- جناس ناقص افزایشی: آن است که دو کلمه جناس علاوه بر معنی، در تعداد حروف نیز متفاوت اند بطوری که یکی از کلمات جناس حرفی در اول، وسط یا آخر نسبت به کلمه های دیگر اضافه دارد. مثال: این ره، آن زاد راه و آن منزل است مــرد رهی اگــر، بیا و بیار صائب تبریزی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۳۳۳۷
هر کجا قصه آن طره و کاکل گذرد حافظ : اشعار منتسب
شمارهٔ ۷
من و صلاح و سلامت کس این گمان نبرد کمال خجندی : غزلیات
شمارهٔ ۹۲۸
ای نبات قد سبزت شکرستان همه خاقانی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۲۵۷
دل را به غم تو باز بستیم مشتاق اصفهانی : غزلیات
شمارهٔ ۲۴
بیتو مرگ آسوده سازد اضطراب دل مرا سعدی : قطعات
شمارهٔ ۳۴
ای نفس چون وظیفهٔ روزی مقررست
شمارهٔ ۴۱۵
تا جان دارم غمت ز جانم نرود خیام : دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
رباعی ۱۳۹
لب بر لب کوزه بردم از غایت آز، قاسم انوار : رباعیات
شمارهٔ ۳۱
ای دلبر دلدار، طلب گار توایم همام تبریزی : غزلیات
شمارهٔ ۹۶
چو چشم مست بدان زلف تابدار آید مولوی : رباعیات
رباعی شمارهٔ ۱۵۵
از دیدن اغیار چو ما را مدد است جامی : لیلی و مجنون
بخش ۲۷ - ابا نمودن پدر لیلی از پیوند دادن وی با مجنون
آن دور ز راه و رسم مردم جامی : لیلی و مجنون
بخش ۴۵ - خبر وفات شوهر لیلی به مجنون رسیدن و گریستن وی از آن خبر و سبب پرسیدن قاصد از آن گریه
آن رفته ز قید عقل بیرون قدسی مشهدی : رباعیات
شمارهٔ ۲۱۹
بد کرد زبانم و بد بی حد کرد محتشم کاشانی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۲۲۶
چشمت چو شهر غمزه را آرایش مژگان کند امیر معزی : قصاید
شمارهٔ ۴۲۳
آمد رسول عید و مه روزه نام او شاه نعمتالله ولی : مثنویات
شمارهٔ ۲۲
هر نفس جامی به رندی می دهند انوری : قصاید
قصیدهٔ شمارهٔ ۱۱۸ - در مدح دستور نظامالملک صدرالدین محمد
به نیک طالع و فرخنده روز و فرخ فال یغمای جندقی : رباعیات
شمارهٔ ۲۳
سردار مرا بتی که هفت آمد و هشت آرایه های ادبی : آرایه های لفظی
جناس
آوردن کلماتی است در شعر و نثر که از نظر معنی کاملاً متفاوت اند اما از نظر شکل ظاهری و تلفظ، گاهی اختلافشان فقط در یک واج است. انواع جناس الف) جناس تام: آن است که دو کلمه جناس از نظر شکل ظاهری و تلفظ کاملاً یکسان، اما از جهت معنی با هم فرق دارند. مثال: عشـق شـوری در نهـاد ما نهـاد جـان مـا در بوتــه ی سـودا نهــاد اولی به معنای ""وجود و سرشت"" و دومی به معنای ""قرار داد"" است. مثال: بهـرام که گور می گرفتی همه عمر دیدی که چگونه گور بهـرام گرفت اولی به معنای ""گور خر"" و دومی به معنای ""قبر"" است. مثال: کار پاکان را غیاس از خـود مگیر گر چه باشد در نوشتن شیر، شیر اولی به معنای ""شیر خوردنی"" و دومی به معنای ""نام حیوان"" است. نکته: جناس هم در شعر و هم در نثر به کار می رود. ب) جناس ناقص: 1- جناس ناقص اختلافی: آن است که دو کلمه جناس در حرف اول، وسط یا آخر با هم اختلاف داشته باشند. مثال: تنگ است خانه ما را تنگ است ای برادر بر جای ما بیگانه ننگ است ای برادر (برای حرف اول) مثال: چوک زشاخ درخت خـویشتن آویختـه زاغ سیه بـر دو بـال غالیه آمیخته (برای حرف وسط) 2- جناس ناقص حرکتی: آن است که دو کلمه جناس علاوه بر معنی در حرکت (مصوت کوتاه) نیز با هم اختلاف دارند. مثال: این چـه ژاژ است چه کفر است و فشار پنبـــه ای در دهـــان خـــود فشــار 3- جناس ناقص افزایشی: آن است که دو کلمه جناس علاوه بر معنی، در تعداد حروف نیز متفاوت اند بطوری که یکی از کلمات جناس حرفی در اول، وسط یا آخر نسبت به کلمه های دیگر اضافه دارد. مثال: این ره، آن زاد راه و آن منزل است مــرد رهی اگــر، بیا و بیار صائب تبریزی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۳۳۳۷
هر کجا قصه آن طره و کاکل گذرد حافظ : اشعار منتسب
شمارهٔ ۷
من و صلاح و سلامت کس این گمان نبرد کمال خجندی : غزلیات
شمارهٔ ۹۲۸
ای نبات قد سبزت شکرستان همه خاقانی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۲۵۷
دل را به غم تو باز بستیم مشتاق اصفهانی : غزلیات
شمارهٔ ۲۴
بیتو مرگ آسوده سازد اضطراب دل مرا سعدی : قطعات
شمارهٔ ۳۴
ای نفس چون وظیفهٔ روزی مقررست
