محمود محمودی خوانساری : محمود محمودی خوانساری
مرغ شباهنگ
به دورانی که شد قحط وفای دل ها ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۴۰۷ - با خود در وصل تو گشودن مشکل
با خود در وصل تو گشودن مشکل فیض کاشانی : رباعیات
رباعی ۱۱ - جان را در اشک شست و شو باید کرد
جان را در اشک شست و شو باید کرد آشفتهٔ شیرازی : غزلیات
شماره ۴۱۶ - سودای زلف آن پری ما را بصحرا میکشد
سودای زلف آن پری ما را بصحرا میکشد عطار نیشابوری : باب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوق
شماره ۱۲ - دوش آمد و گفت: بی یقین مینرسی
دوش آمد و گفت: بی یقین مینرسی اوحدالدین کرمانی : الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید
شماره ۲۸۵ - اندر همه عمر من شبی وقت نماز
اندر همه عمر من شبی وقت نماز رشیدالدین میبدی : ۲- سورة البقره
۴۷ - النوبة الاولى: قوله تعالى: تِلْکَ الرُّسُلُ آنک پیغامبران و فرستادگان، فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَل
قوله تعالى: تِلْکَ الرُّسُلُ آنک پیغامبران و فرستادگان، فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ فضل دادیم و افزونى بعضى را ازیشان ور بعضى، مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ اللَّهُ هست ازیشان آن کس که اللَّه با او سخن گفت وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ و بعضى را ازیشان برداشت زبر دیگران بدرجها، وَ آتَیْنا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّناتِ و دادیم عیسى مریم را روشنیها و معجزهاى درست، وَ أَیَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ و نیرو دادیم وى را بجان پاک، وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ و اگر خواستى خداى مَا اقْتَتَلَ الَّذِینَ مِنْ بَعْدِهِمْ مختلف نگشتند مردمان در دین خویش پس پیغامبران خویش، مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَیِّناتُ پس آنک بایشان آمد نشانهاى روشن و معجزهاى درست، وَ لکِنِ اخْتَلَفُوا لکن مختلف شدند، فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ ازیشان بود که بر ایمان بپائید وَ مِنْهُمْ مَنْ کَفَرَ و بود که کافر شد وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا و اگر خواستى اللَّه پراکنده و مختلف و بسته راه نگشتندى، وَ لکِنَّ اللَّهَ یَفْعَلُ ما یُرِیدُ (۲۵۳) لکن اللَّه آن کند که خود خواهد. خواجوی کرمانی : غزلیات
غزل ۸۱ - عقل مرغی ز آشیانهٔ ماست
عقل مرغی ز آشیانهٔ ماست سعدی : غزلیات
غزل ۵۵ - مجنون عشق را دگر امروز حالت است
مجنون عشق را دگر امروز حالت است شاه نعمتالله ولی : غزلیات
غزل ۸۷۷ - یار یاران یار باش ای یار
یار یاران یار باش ای یار کسایی مروزی : دیوان اشعار
پیری
پیری مرا به زرگری افگند ، ای شگفت سلمان ساوجی : قطعات
قطعه ۱۳۳ - ای وزیری که از خدا همه وقت
ای وزیری که از خدا همه وقت مهدی اخوان ثالث : دوزخ اما سرد
مردُم! ای مردُم
مردم! ای مردم سنایی غزنوی : غزلیات
غزل ۲۲۹ - تا من به تو ای بت اقتدی کردم
تا من به تو ای بت اقتدی کردم فردوسی : سهراب
بخش ۷ - چو آگاه شد دختر گژدهم
چو آگاه شد دختر گژدهم انوری : مقطعات
شمارهٔ ۲۹۰ - در مدیح
ای خداوندی که کمتر بنده در فرمان تو سعدی : غزلیات
غزل ۱۱۶ - گر صبر دل از تو هست و گر نیست
گر صبر دل از تو هست و گر نیست صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۵۵۱۲ - دل صد پاره خود را به زلف یار می بندم
دل صد پاره خود را به زلف یار می بندم حزین لاهیجی : غزلیات
شماره ۶۸۲ - از بس غبار حسرت دیدار داشتم
از بس غبار حسرت دیدار داشتم قاآنی شیرازی : غزلیات
غزل ۷۲ - تو در خوبی و زیبایی چنان امروز یکتایی
تو در خوبی و زیبایی چنان امروز یکتایی
مرغ شباهنگ
به دورانی که شد قحط وفای دل ها ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۴۰۷ - با خود در وصل تو گشودن مشکل
با خود در وصل تو گشودن مشکل فیض کاشانی : رباعیات
رباعی ۱۱ - جان را در اشک شست و شو باید کرد
جان را در اشک شست و شو باید کرد آشفتهٔ شیرازی : غزلیات
شماره ۴۱۶ - سودای زلف آن پری ما را بصحرا میکشد
سودای زلف آن پری ما را بصحرا میکشد عطار نیشابوری : باب سی و چهارم: در صفتِ آمدن معشوق
شماره ۱۲ - دوش آمد و گفت: بی یقین مینرسی
دوش آمد و گفت: بی یقین مینرسی اوحدالدین کرمانی : الباب الثالث: فی ما یتعلق باحوال الباطن و المرید
شماره ۲۸۵ - اندر همه عمر من شبی وقت نماز
اندر همه عمر من شبی وقت نماز رشیدالدین میبدی : ۲- سورة البقره
۴۷ - النوبة الاولى: قوله تعالى: تِلْکَ الرُّسُلُ آنک پیغامبران و فرستادگان، فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَل
قوله تعالى: تِلْکَ الرُّسُلُ آنک پیغامبران و فرستادگان، فَضَّلْنا بَعْضَهُمْ عَلى بَعْضٍ فضل دادیم و افزونى بعضى را ازیشان ور بعضى، مِنْهُمْ مَنْ کَلَّمَ اللَّهُ هست ازیشان آن کس که اللَّه با او سخن گفت وَ رَفَعَ بَعْضَهُمْ دَرَجاتٍ و بعضى را ازیشان برداشت زبر دیگران بدرجها، وَ آتَیْنا عِیسَى ابْنَ مَرْیَمَ الْبَیِّناتِ و دادیم عیسى مریم را روشنیها و معجزهاى درست، وَ أَیَّدْناهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ و نیرو دادیم وى را بجان پاک، وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ و اگر خواستى خداى مَا اقْتَتَلَ الَّذِینَ مِنْ بَعْدِهِمْ مختلف نگشتند مردمان در دین خویش پس پیغامبران خویش، مِنْ بَعْدِ ما جاءَتْهُمُ الْبَیِّناتُ پس آنک بایشان آمد نشانهاى روشن و معجزهاى درست، وَ لکِنِ اخْتَلَفُوا لکن مختلف شدند، فَمِنْهُمْ مَنْ آمَنَ ازیشان بود که بر ایمان بپائید وَ مِنْهُمْ مَنْ کَفَرَ و بود که کافر شد وَ لَوْ شاءَ اللَّهُ مَا اقْتَتَلُوا و اگر خواستى اللَّه پراکنده و مختلف و بسته راه نگشتندى، وَ لکِنَّ اللَّهَ یَفْعَلُ ما یُرِیدُ (۲۵۳) لکن اللَّه آن کند که خود خواهد. خواجوی کرمانی : غزلیات
غزل ۸۱ - عقل مرغی ز آشیانهٔ ماست
عقل مرغی ز آشیانهٔ ماست سعدی : غزلیات
غزل ۵۵ - مجنون عشق را دگر امروز حالت است
مجنون عشق را دگر امروز حالت است شاه نعمتالله ولی : غزلیات
غزل ۸۷۷ - یار یاران یار باش ای یار
یار یاران یار باش ای یار کسایی مروزی : دیوان اشعار
پیری
پیری مرا به زرگری افگند ، ای شگفت سلمان ساوجی : قطعات
قطعه ۱۳۳ - ای وزیری که از خدا همه وقت
ای وزیری که از خدا همه وقت مهدی اخوان ثالث : دوزخ اما سرد
مردُم! ای مردُم
مردم! ای مردم سنایی غزنوی : غزلیات
غزل ۲۲۹ - تا من به تو ای بت اقتدی کردم
تا من به تو ای بت اقتدی کردم فردوسی : سهراب
بخش ۷ - چو آگاه شد دختر گژدهم
چو آگاه شد دختر گژدهم انوری : مقطعات
شمارهٔ ۲۹۰ - در مدیح
ای خداوندی که کمتر بنده در فرمان تو سعدی : غزلیات
غزل ۱۱۶ - گر صبر دل از تو هست و گر نیست
گر صبر دل از تو هست و گر نیست صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۵۵۱۲ - دل صد پاره خود را به زلف یار می بندم
دل صد پاره خود را به زلف یار می بندم حزین لاهیجی : غزلیات
شماره ۶۸۲ - از بس غبار حسرت دیدار داشتم
از بس غبار حسرت دیدار داشتم قاآنی شیرازی : غزلیات
غزل ۷۲ - تو در خوبی و زیبایی چنان امروز یکتایی
تو در خوبی و زیبایی چنان امروز یکتایی
