ابن یمین فَرومَدی : اشعار عربی
شمارهٔ ٢٠ - ترجمه
مرا گریه چشم کافی چو نیست ترکی شیرازی : فصل اول - لطیفهنگاریها
شمارهٔ ۵۱ - زلف خم اندر خم
ای خوش آن کس که چو تو طرفه نگاری دارد ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۶۶۹ - وصافی خود به رغم حاسد تا کی
وصافی خود به رغم حاسد تا کی مولوی : غزلیات
غزل ۲۹۷۴ - آن دم که دل کند سوی دلبر اشارتی
آن دَم که دل کُند سویِ دِلْبَر اشارتی فرخی سیستانی : قصاید
شمارهٔ ۲۰۰ - در مدح امیر ابو احمدمحمد بن محمود غزنوی
دل من خواهی و اندوه دل من نبری مولوی : غزلیات
غزل ۱۵۰۹ - سفر کردم به هر شهری دویدم
سَفَر کردم به هر شهری دَویدم مجیرالدین بیلقانی : رباعیات
شماره ۵۰ - از روی خرد شعر ترا ای سره مرد
از روی خرد شعر ترا ای سره مرد مجیرالدین بیلقانی : قصاید
شماره ۸۰ - ای رخ تو رنگ نوبهار گرفته
ای رخ تو رنگ نوبهار گرفته امیر معزی : رباعیات
شماره ۵ - شاها همه تدبیر صواب است تو را
شاها همه تدبیر صواب است تو را سیف فرغانی : غزلیات
شماره ۵۵ - عذر قدمت بسر توان خواست
عذر قدمت بسر توان خواست طغرل احراری : غزلیات
شماره ۲۲۱ - عالمی از روی او دارد گلستان در بغل
عالمی از روی او دارد گلستان در بغل واعظ قزوینی : ابیات پراکنده
شماره ۲۱۷ - می گلگون فنا نشأة دیگر دارد
می گلگون فنا نشأة دیگر دارد بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۱۷۳ - ربود از بس خیال ساعد او هوش ماهی را
ربود از بس خیال ساعد او هوش ماهی را قاسم انوار : غزلیات
شماره ۶۵۱ - بیابان را بپیمودی، ولیکن بس ویاوانی
بیابان را بپیمودی، ولیکن بس ویاوانی فردوسی : سهراب
بخش ۱۱ - دگر روز فرمود تا گیو و طوس
دگر روز فرمود تا گیو و طوس کمالالدین اسماعیل : رباعیات
شماره ۴۹۵ - خصم تو که هست تیغ گلگون ز قفاش
خصم تو که هست تیغ گلگون ز قفاش بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۸۹۲ - از بسکه خوردهام به خم زلف یار پیچ
از بسکه خوردهام به خم زلف یار پیچ جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۹۱۲ - چون سر زلفش پریشان در جهان افتاده ام
چون سر زلفش پریشان در جهان افتاده ام محتشم کاشانی : غزلیات
غزل ۲۸۵ - کنم چو شرح غم او سواد بر کاغذ
کنم چو شرح غم او سواد بر کاغذ بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۶۸۳ - کو خلوت و چه انجمن آثار جاه اوست
کو خلوت و چه انجمن آثار جاه اوست
شمارهٔ ٢٠ - ترجمه
مرا گریه چشم کافی چو نیست ترکی شیرازی : فصل اول - لطیفهنگاریها
شمارهٔ ۵۱ - زلف خم اندر خم
ای خوش آن کس که چو تو طرفه نگاری دارد ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۶۶۹ - وصافی خود به رغم حاسد تا کی
وصافی خود به رغم حاسد تا کی مولوی : غزلیات
غزل ۲۹۷۴ - آن دم که دل کند سوی دلبر اشارتی
آن دَم که دل کُند سویِ دِلْبَر اشارتی فرخی سیستانی : قصاید
شمارهٔ ۲۰۰ - در مدح امیر ابو احمدمحمد بن محمود غزنوی
دل من خواهی و اندوه دل من نبری مولوی : غزلیات
غزل ۱۵۰۹ - سفر کردم به هر شهری دویدم
سَفَر کردم به هر شهری دَویدم مجیرالدین بیلقانی : رباعیات
شماره ۵۰ - از روی خرد شعر ترا ای سره مرد
از روی خرد شعر ترا ای سره مرد مجیرالدین بیلقانی : قصاید
شماره ۸۰ - ای رخ تو رنگ نوبهار گرفته
ای رخ تو رنگ نوبهار گرفته امیر معزی : رباعیات
شماره ۵ - شاها همه تدبیر صواب است تو را
شاها همه تدبیر صواب است تو را سیف فرغانی : غزلیات
شماره ۵۵ - عذر قدمت بسر توان خواست
عذر قدمت بسر توان خواست طغرل احراری : غزلیات
شماره ۲۲۱ - عالمی از روی او دارد گلستان در بغل
عالمی از روی او دارد گلستان در بغل واعظ قزوینی : ابیات پراکنده
شماره ۲۱۷ - می گلگون فنا نشأة دیگر دارد
می گلگون فنا نشأة دیگر دارد بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۱۷۳ - ربود از بس خیال ساعد او هوش ماهی را
ربود از بس خیال ساعد او هوش ماهی را قاسم انوار : غزلیات
شماره ۶۵۱ - بیابان را بپیمودی، ولیکن بس ویاوانی
بیابان را بپیمودی، ولیکن بس ویاوانی فردوسی : سهراب
بخش ۱۱ - دگر روز فرمود تا گیو و طوس
دگر روز فرمود تا گیو و طوس کمالالدین اسماعیل : رباعیات
شماره ۴۹۵ - خصم تو که هست تیغ گلگون ز قفاش
خصم تو که هست تیغ گلگون ز قفاش بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۸۹۲ - از بسکه خوردهام به خم زلف یار پیچ
از بسکه خوردهام به خم زلف یار پیچ جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۹۱۲ - چون سر زلفش پریشان در جهان افتاده ام
چون سر زلفش پریشان در جهان افتاده ام محتشم کاشانی : غزلیات
غزل ۲۸۵ - کنم چو شرح غم او سواد بر کاغذ
کنم چو شرح غم او سواد بر کاغذ بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۶۸۳ - کو خلوت و چه انجمن آثار جاه اوست
کو خلوت و چه انجمن آثار جاه اوست