جامی : یوسف و زلیخا
بخش ۲۶ - دیدن زلیخا عزیز مصر را از شکاف خیمه و فریاد برداشتن که این نه آن کس است که من در خواب دیده ام و سالها محنت محبتش کشیده ام
زلیخا کرد ازان چشمه نگاهی عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۱۱۸ - کیست که از عشق تو پردهٔ او پاره نیست
کیست که از عشق تو پردهٔ او پاره نیست اوحدی مراغهای : غزلیات
غزل ۵۵۰ - پر از دل مپرس، ای پری، من چه دانم؟
پر از دل مپرس، ای پری، من چه دانم؟ عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۱۷۴ - دلی کز عشق او دیوانه گردد
دلی کز عشق او دیوانه گردد مولوی : غزلیات
غزل ۱۹۳۰ - امروز تو خوش تری و یا من؟
امروز تو خوش تری و یا من؟ فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۱۸۲ - شاید که به درگاه تو عمری بنشینم
شاید که به درگاه تو عمری بنشینم فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۲۶۸ - اندوهگنی چرا؟ عراقی
اندوهگنی چرا؟ عراقی ظهیرالدین فاریابی : رباعیات
شماره ۲۶ - ای خیل ستارگان سپاه و حشمت
ای خیل ستارگان سپاه و حشمت عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۶۲ - مرکب لنگ است و راه دور است
مرکب لنگ است و راه دور است مولوی : غزلیات
غزل ۱۴۶۶ - در عشق سلیمانی، من همدم مرغانم
در عشق سلیمانی، من همدم مرغانم جامی : یوسف و زلیخا
بخش ۱۶ - در صفت و نسب زلیخا که مغرب از طلوع آفتاب جمالش مشرق گشته بود بلکه به هزار درجه از آن گذشته
چنین گفت آن سخندان سخن سنج فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۲۶۶ - چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی
چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة الناس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۱۷۷ - ای راحت روانم، دور از تو ناتوانم
ای راحت روانم، دور از تو ناتوانم اسیری لاهیجی : رباعیات
شماره ۸ - سرگشته چو گو شدم بمیدان غمت
سرگشته چو گو شدم بمیدان غمت فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۱۷۲ - چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟
چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟ مولوی : غزلیات
غزل ۱۲۱۰ - نیست در آخرزمان فریادرس
نیست در آخرزمان فریادرس اوحدی مراغهای : غزلیات
غزل ۴۴۸ - ز حسن تو پیدا شد آیین عشق
ز حسن تو پیدا شد آیین عشق پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
آرزوی مادر
جهاندیده کشاورزی به دشتی فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۳۴ - یک لحظه دیدن رخ جانانم آرزوست
یک لحظه دیدن رخ جانانم آرزوست
بخش ۲۶ - دیدن زلیخا عزیز مصر را از شکاف خیمه و فریاد برداشتن که این نه آن کس است که من در خواب دیده ام و سالها محنت محبتش کشیده ام
زلیخا کرد ازان چشمه نگاهی عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۱۱۸ - کیست که از عشق تو پردهٔ او پاره نیست
کیست که از عشق تو پردهٔ او پاره نیست اوحدی مراغهای : غزلیات
غزل ۵۵۰ - پر از دل مپرس، ای پری، من چه دانم؟
پر از دل مپرس، ای پری، من چه دانم؟ عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۱۷۴ - دلی کز عشق او دیوانه گردد
دلی کز عشق او دیوانه گردد مولوی : غزلیات
غزل ۱۹۳۰ - امروز تو خوش تری و یا من؟
امروز تو خوش تری و یا من؟ فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۱۸۲ - شاید که به درگاه تو عمری بنشینم
شاید که به درگاه تو عمری بنشینم فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۲۶۸ - اندوهگنی چرا؟ عراقی
اندوهگنی چرا؟ عراقی ظهیرالدین فاریابی : رباعیات
شماره ۲۶ - ای خیل ستارگان سپاه و حشمت
ای خیل ستارگان سپاه و حشمت عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۶۲ - مرکب لنگ است و راه دور است
مرکب لنگ است و راه دور است مولوی : غزلیات
غزل ۱۴۶۶ - در عشق سلیمانی، من همدم مرغانم
در عشق سلیمانی، من همدم مرغانم جامی : یوسف و زلیخا
بخش ۱۶ - در صفت و نسب زلیخا که مغرب از طلوع آفتاب جمالش مشرق گشته بود بلکه به هزار درجه از آن گذشته
چنین گفت آن سخندان سخن سنج فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۲۶۶ - چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی
چه خوش باشد! که دلدارم تو باشی قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة الناس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۱۷۷ - ای راحت روانم، دور از تو ناتوانم
ای راحت روانم، دور از تو ناتوانم اسیری لاهیجی : رباعیات
شماره ۸ - سرگشته چو گو شدم بمیدان غمت
سرگشته چو گو شدم بمیدان غمت فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۱۷۲ - چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟
چه خوش بودی، دریغا، روزگارم؟ مولوی : غزلیات
غزل ۱۲۱۰ - نیست در آخرزمان فریادرس
نیست در آخرزمان فریادرس اوحدی مراغهای : غزلیات
غزل ۴۴۸ - ز حسن تو پیدا شد آیین عشق
ز حسن تو پیدا شد آیین عشق پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
آرزوی مادر
جهاندیده کشاورزی به دشتی فخرالدین عراقی : غزلیات
غزل ۳۴ - یک لحظه دیدن رخ جانانم آرزوست
یک لحظه دیدن رخ جانانم آرزوست
