قدسی مشهدی : غزلیات
شمارهٔ ۳۸۴
هرگز به بزم وصل، شبی جا نکردهام کمالالدین اسماعیل : قطعات
شمارهٔ ۱۵۸ - وله ایضا
ایا شگرف نوالی که در زمین و زمان خیام : رباعیات
رباعی شمارهٔ ۱۱
ای آمده از عالم روحانی تفت مجد همگر : قصاید
شمارهٔ ۲۳
ای جمال تو رونق گلزار مجیرالدین بیلقانی : ملمعات
شمارهٔ ۳۸
یا من بعیونه یوازی صغیر اصفهانی : غزلیات
شمارهٔ ۳۳۳
از غم خال لب تو گوشه نشینم ابوعلی عثمانی : باب دوم
بخش ۱۰ - ابوعلی شقیق بن ابراهیم البلخی
و از ایشان بود ابوعلی شقیق بن ابراهیم البلخی از پیران خراسان بود و او را زبانی بود اندر توکّل و استاد حاتم اصمّ بود. عطار نیشابوری : بخش هشتم
(۱۱) حکایت سلطان محمود و آرزو خواستن بزرگان
بزرگانی که سر در چرخ سودند نظامی گنجوی : مخزن الاسرار
بخش ۱۸ - خلوت دوم در عشرت شبانه
خواجه یکی شب به تمنای جنس فیض کاشانی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۳۵۴
در کار دینم مرد مرد عقل این تقاضا میکند سعدی : رباعیات
رباعی شمارهٔ ۵۶
تا دل به غرور نفس شیطان ندهی امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شمارهٔ ۳۵۵
هر که در پیش چشم روشن ماست جامی : سلامان و ابسال
بخش ۳۱ - قیام نمودن ابسال به دایگی سلامان و دامن بر زدن در پرورش آن پاکیزه دامان
شاه چون دایه گرفت ابسال را ابن یمین فَرومَدی : قطعات
شمارهٔ ٨٣٧
دلا پاس این یکسخن گوش دار جیحون یزدی : قطعات
شمارهٔ ۱۰
ای خداوند فتن ران فطن از تو چنان مجیرالدین بیلقانی : قطعات
شمارهٔ ۲۱
به خدایی که کلک قدرت او کلیم کاشانی : رباعیات
شمارهٔ ۴
خوبان که همی رمند ز افسون فلک صائب تبریزی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۴۲۶۱
آنجا که خنده لعل ترا پرده در شود وحشی بافقی : غزلیات
غزل ۳۷۴
شوقیست غالب بر دلم ازنو، به دل جا کردهای آرایه های ادبی : بیان
مجاز
مجاز به کار بردن واژه ای است در غیر معنی حقیقی به شرط وجود قرینه. قرینه در مجاز: نشانه است که به کمک آن می توان معنی غیر حقیقی کلمه ای را فهمید. مثال 1: ایران در بازی های آسیایی شرکت می کند. توضیح: کلمه «ایران» مجاز از یک تیم ورزشی از ایران است و «شرکت در بازی» قرینه است که به ما کمک می کند تا بفهمیم که منظور از کلمه ایران کشور ایران نیست. مثال 2: سینه خواهم شرحه شرحه از فراق تا بگویم شرح درد اشتیاق توضیح: کلمه سینه مجاز از انسان عاشق است. نکته: از آنجا که در استعاره لفظ در معنای حقیقی خود به کار نمی رود، لذا هر استعاره ای نوعی مجاز است. پس هر مجازی استعاره نیست اما همه استعاره ها مجاز است.
شمارهٔ ۳۸۴
هرگز به بزم وصل، شبی جا نکردهام کمالالدین اسماعیل : قطعات
شمارهٔ ۱۵۸ - وله ایضا
ایا شگرف نوالی که در زمین و زمان خیام : رباعیات
رباعی شمارهٔ ۱۱
ای آمده از عالم روحانی تفت مجد همگر : قصاید
شمارهٔ ۲۳
ای جمال تو رونق گلزار مجیرالدین بیلقانی : ملمعات
شمارهٔ ۳۸
یا من بعیونه یوازی صغیر اصفهانی : غزلیات
شمارهٔ ۳۳۳
از غم خال لب تو گوشه نشینم ابوعلی عثمانی : باب دوم
بخش ۱۰ - ابوعلی شقیق بن ابراهیم البلخی
و از ایشان بود ابوعلی شقیق بن ابراهیم البلخی از پیران خراسان بود و او را زبانی بود اندر توکّل و استاد حاتم اصمّ بود. عطار نیشابوری : بخش هشتم
(۱۱) حکایت سلطان محمود و آرزو خواستن بزرگان
بزرگانی که سر در چرخ سودند نظامی گنجوی : مخزن الاسرار
بخش ۱۸ - خلوت دوم در عشرت شبانه
خواجه یکی شب به تمنای جنس فیض کاشانی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۳۵۴
در کار دینم مرد مرد عقل این تقاضا میکند سعدی : رباعیات
رباعی شمارهٔ ۵۶
تا دل به غرور نفس شیطان ندهی امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شمارهٔ ۳۵۵
هر که در پیش چشم روشن ماست جامی : سلامان و ابسال
بخش ۳۱ - قیام نمودن ابسال به دایگی سلامان و دامن بر زدن در پرورش آن پاکیزه دامان
شاه چون دایه گرفت ابسال را ابن یمین فَرومَدی : قطعات
شمارهٔ ٨٣٧
دلا پاس این یکسخن گوش دار جیحون یزدی : قطعات
شمارهٔ ۱۰
ای خداوند فتن ران فطن از تو چنان مجیرالدین بیلقانی : قطعات
شمارهٔ ۲۱
به خدایی که کلک قدرت او کلیم کاشانی : رباعیات
شمارهٔ ۴
خوبان که همی رمند ز افسون فلک صائب تبریزی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۴۲۶۱
آنجا که خنده لعل ترا پرده در شود وحشی بافقی : غزلیات
غزل ۳۷۴
شوقیست غالب بر دلم ازنو، به دل جا کردهای آرایه های ادبی : بیان
مجاز
مجاز به کار بردن واژه ای است در غیر معنی حقیقی به شرط وجود قرینه. قرینه در مجاز: نشانه است که به کمک آن می توان معنی غیر حقیقی کلمه ای را فهمید. مثال 1: ایران در بازی های آسیایی شرکت می کند. توضیح: کلمه «ایران» مجاز از یک تیم ورزشی از ایران است و «شرکت در بازی» قرینه است که به ما کمک می کند تا بفهمیم که منظور از کلمه ایران کشور ایران نیست. مثال 2: سینه خواهم شرحه شرحه از فراق تا بگویم شرح درد اشتیاق توضیح: کلمه سینه مجاز از انسان عاشق است. نکته: از آنجا که در استعاره لفظ در معنای حقیقی خود به کار نمی رود، لذا هر استعاره ای نوعی مجاز است. پس هر مجازی استعاره نیست اما همه استعاره ها مجاز است.
