مجد همگر : رباعیات
شماره ۴۰ - این پای مرا که نیست پروای رکاب
این پای مرا که نیست پروای رکاب مولوی : دفتر اول
بخش ۳۷ - آتش کردن پادشاه جهود و بت نهادن پهلوی آتش کی هر که این بت را سجود کند از آتش برست
آن جُهودِ سگْ بِبین چه رای کرد مولوی : غزلیات
غزل ۱۱۷۴ - مرا میگفت دوش آن یار عیار
مرا میگفت دوش آن یارِ عَیّار مولوی : دفتر اول
بخش ۳۶ - حکایت پادشاه جهود دیگر کی در هلاک دین عیسی سعی نمود
بَعد ازین خونْریزِ دَرمان ناپذیر مولوی : دفتر اول
بخش ۳۵ - تعظیم نعت مصطفی صلی الله علیه و سلم کی مذکور بود در انجیل
بود در اِنْجیلْ نامِ مُصْطفی هلالی جغتایی : غزلیات
غزل ۸۲ - آمد آن سنگین دل و صد رخنه در جان کرد و رفت
آمد آن سنگین دل و صد رخنه در جان کرد و رفت سعدی : ملحقات و مفردات
تکه ۱۵ - ایا نسیم سحر بوی زلف یار بیار
ایا نسیم سحر بوی زلف یار بیار مولوی : دفتر اول
بخش ۳۲ - کشتن وزیر خویشتن را در خلوت
بَعد ازان چِلْ روزِ دیگر دَر بِبَست فضولی : غزلیات
شماره ۱۰۸ - امید بود که خواهد جفای یارم کشت
امید بود که خواهد جفای یارم کشت عطار نیشابوری : باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع
شماره ۸۰ - شمع آمد و گفت: کشته بنشینم نیز
شمع آمد و گفت: کشته بنشینم نیز ابن حسام خوسفی : رباعیات
رباعی ۹۵ - گر چه به تصور از خود آگاه شوی
گر چه به تصور از خود آگاه شوی آذر بیگدلی : رباعیات
شماره ۸ - دور از تو شبی در اثر زاری ها
دور از تو شبی در اثر زاری ها مولوی : دفتر اول
بخش ۳۱ - ولی عهد ساختن وزیر هر یک امیر را جداجدا
وان گَهانی آن امیران را بِخوانْد سعدی : غزلیات
غزل ۴۰۹ - تا خبر دارم از او بیخبر از خویشتنم
تا خبر دارم از او بیخبر از خویشتنم جامی : دفتر سوم
بخش ۷ - عادل که از حرف عین چشم عالمی بر وی است و از دال و لام دل جهانیش در پی آن به که در همه چشم ها خود را نغز نماید و به همه دل ها نیکو درآید در نغز کاری پیشوایی باشد و در نیکوکرداری راهنمایی
اهل عالم نه پیرو خردند حافظ : غزلیات
غزل ۱۵۸ - من و انکار شراب این چه حکایت باشد
من و انکار شراب این چه حکایت باشد نظیری نیشابوری : غزلیات
شماره ۴۸ - از پی آشوب ما، در زلف دارد شانه را
از پی آشوب ما، در زلف دارد شانه را اقبال لاهوری : جاویدنامه
فلک مریخ - اهل مریخ
چشم را یک لحظه بستم اندر آب صائب تبریزی : متفرقات
شماره ۱۷ - فروغ عارضت پروانه سازد شمع بالین را
فروغ عارضت پروانه سازد شمع بالین را مولوی : دفتر اول
بخش ۳۰ - نومید کردن وزیر مریدان را از رفض خلوت
آن وزیر از اَنْدَرون آواز داد
شماره ۴۰ - این پای مرا که نیست پروای رکاب
این پای مرا که نیست پروای رکاب مولوی : دفتر اول
بخش ۳۷ - آتش کردن پادشاه جهود و بت نهادن پهلوی آتش کی هر که این بت را سجود کند از آتش برست
آن جُهودِ سگْ بِبین چه رای کرد مولوی : غزلیات
غزل ۱۱۷۴ - مرا میگفت دوش آن یار عیار
مرا میگفت دوش آن یارِ عَیّار مولوی : دفتر اول
بخش ۳۶ - حکایت پادشاه جهود دیگر کی در هلاک دین عیسی سعی نمود
بَعد ازین خونْریزِ دَرمان ناپذیر مولوی : دفتر اول
بخش ۳۵ - تعظیم نعت مصطفی صلی الله علیه و سلم کی مذکور بود در انجیل
بود در اِنْجیلْ نامِ مُصْطفی هلالی جغتایی : غزلیات
غزل ۸۲ - آمد آن سنگین دل و صد رخنه در جان کرد و رفت
آمد آن سنگین دل و صد رخنه در جان کرد و رفت سعدی : ملحقات و مفردات
تکه ۱۵ - ایا نسیم سحر بوی زلف یار بیار
ایا نسیم سحر بوی زلف یار بیار مولوی : دفتر اول
بخش ۳۲ - کشتن وزیر خویشتن را در خلوت
بَعد ازان چِلْ روزِ دیگر دَر بِبَست فضولی : غزلیات
شماره ۱۰۸ - امید بود که خواهد جفای یارم کشت
امید بود که خواهد جفای یارم کشت عطار نیشابوری : باب چهل و هشتم: در سخن گفتن به زبان شمع
شماره ۸۰ - شمع آمد و گفت: کشته بنشینم نیز
شمع آمد و گفت: کشته بنشینم نیز ابن حسام خوسفی : رباعیات
رباعی ۹۵ - گر چه به تصور از خود آگاه شوی
گر چه به تصور از خود آگاه شوی آذر بیگدلی : رباعیات
شماره ۸ - دور از تو شبی در اثر زاری ها
دور از تو شبی در اثر زاری ها مولوی : دفتر اول
بخش ۳۱ - ولی عهد ساختن وزیر هر یک امیر را جداجدا
وان گَهانی آن امیران را بِخوانْد سعدی : غزلیات
غزل ۴۰۹ - تا خبر دارم از او بیخبر از خویشتنم
تا خبر دارم از او بیخبر از خویشتنم جامی : دفتر سوم
بخش ۷ - عادل که از حرف عین چشم عالمی بر وی است و از دال و لام دل جهانیش در پی آن به که در همه چشم ها خود را نغز نماید و به همه دل ها نیکو درآید در نغز کاری پیشوایی باشد و در نیکوکرداری راهنمایی
اهل عالم نه پیرو خردند حافظ : غزلیات
غزل ۱۵۸ - من و انکار شراب این چه حکایت باشد
من و انکار شراب این چه حکایت باشد نظیری نیشابوری : غزلیات
شماره ۴۸ - از پی آشوب ما، در زلف دارد شانه را
از پی آشوب ما، در زلف دارد شانه را اقبال لاهوری : جاویدنامه
فلک مریخ - اهل مریخ
چشم را یک لحظه بستم اندر آب صائب تبریزی : متفرقات
شماره ۱۷ - فروغ عارضت پروانه سازد شمع بالین را
فروغ عارضت پروانه سازد شمع بالین را مولوی : دفتر اول
بخش ۳۰ - نومید کردن وزیر مریدان را از رفض خلوت
آن وزیر از اَنْدَرون آواز داد