هلالی جغتایی : رباعیات
رباعی ۳ - آیینهٔ نورست رخ یار امشب
آیینهٔ نورست رخ یار امشب جویای تبریزی : غزلیات
شماره ۸۱۴ - بیند چو خرامیدن رنگین ترا گل
بیند چو خرامیدن رنگین ترا گل سعدی : باب نهم در توبه و راه صواب
گفتار اندر غنیمت شمردن جوانی پیش از پیری
جوانا ره طاعت امروز گیر همام تبریزی : غزلیات
شماره ۷۷ - می روی وز پی تو پیر و جوان می نگرند
می روی وز پی تو پیر و جوان می نگرند سعدی : باب نهم در توبه و راه صواب
حکایت - کهن سالی آمد به نزد طبیب
کهن سالی آمد به نزد طبیب امیر معزی : رباعیات
شماره ۶۹ - من با تو بتا نفس نمییارم زد
من با تو بتا نفس نمییارم زد اهلی شیرازی : رباعیات
شماره ۲۱۶ - صد عاشق اگر کشته ز بیداد بود
صد عاشق اگر کشته ز بیداد بود رودکی : ابیات پراکنده
شماره ۱۳ - گیهان ما به خواجهٔ عدنانی
گیهان ما به خواجهٔ عدنانی سعدی : باب نهم در توبه و راه صواب
حکایت پیرمرد و تحسر او بر روزگار جوانی
شبی در جوانی و طیب نعم اسیر شهرستانی : غزلیات
شماره ۷۴۳ - خصم را زخمی شمشیر تحمل دارم
خصم را زخمی شمشیر تحمل دارم سعدی : باب هشتم در شکر بر عافیت
نظر در اسباب وجود عالم
نهادهست باری شفا در عسل سعدی : باب هشتم در شکر بر عافیت
حکایت سلطان طغرل و هندوی پاسبان
شنیدم که طغرل شبی در خزان سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
حکایت درویش صاحب نظر و بقراط حکیم
یکی صورتی دید صاحب جمال ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۶۶۳ - گر شهره شوی به شهر، شرالناسی
گر شهره شوی به شهر، شرالناسی اوحدالدین کرمانی : الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
شماره ۱۴۲ - ای دیدهٔ من فدای خاک در تو
ای دیدهٔ من فدای خاک در تو مجیرالدین بیلقانی : رباعیات
شماره ۳۸ - دل در غم تو نقش امان جست و نیافت
دل در غم تو نقش امان جست و نیافت سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
گفتار اندر پروردن فرزندان
پسر چون زده بر گذشتش سنین طغرل احراری : غزلیات
شماره ۱۱۴ - شهاب آسا نگاهم از سپهر دیده می تازد
شهاب آسا نگاهم از سپهر دیده می تازد رودکی : ابیات پراکنده
شماره ۱۵۲ - ندارد میل فرزانه به فرزند و به زن هرگز
ندارد میل فرزانه به فرزند و به زن هرگز سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
حکایت روزه در حال طفولیت
به طفلی درم رغبت روزه خاست
رباعی ۳ - آیینهٔ نورست رخ یار امشب
آیینهٔ نورست رخ یار امشب جویای تبریزی : غزلیات
شماره ۸۱۴ - بیند چو خرامیدن رنگین ترا گل
بیند چو خرامیدن رنگین ترا گل سعدی : باب نهم در توبه و راه صواب
گفتار اندر غنیمت شمردن جوانی پیش از پیری
جوانا ره طاعت امروز گیر همام تبریزی : غزلیات
شماره ۷۷ - می روی وز پی تو پیر و جوان می نگرند
می روی وز پی تو پیر و جوان می نگرند سعدی : باب نهم در توبه و راه صواب
حکایت - کهن سالی آمد به نزد طبیب
کهن سالی آمد به نزد طبیب امیر معزی : رباعیات
شماره ۶۹ - من با تو بتا نفس نمییارم زد
من با تو بتا نفس نمییارم زد اهلی شیرازی : رباعیات
شماره ۲۱۶ - صد عاشق اگر کشته ز بیداد بود
صد عاشق اگر کشته ز بیداد بود رودکی : ابیات پراکنده
شماره ۱۳ - گیهان ما به خواجهٔ عدنانی
گیهان ما به خواجهٔ عدنانی سعدی : باب نهم در توبه و راه صواب
حکایت پیرمرد و تحسر او بر روزگار جوانی
شبی در جوانی و طیب نعم اسیر شهرستانی : غزلیات
شماره ۷۴۳ - خصم را زخمی شمشیر تحمل دارم
خصم را زخمی شمشیر تحمل دارم سعدی : باب هشتم در شکر بر عافیت
نظر در اسباب وجود عالم
نهادهست باری شفا در عسل سعدی : باب هشتم در شکر بر عافیت
حکایت سلطان طغرل و هندوی پاسبان
شنیدم که طغرل شبی در خزان سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
حکایت درویش صاحب نظر و بقراط حکیم
یکی صورتی دید صاحب جمال ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۶۶۳ - گر شهره شوی به شهر، شرالناسی
گر شهره شوی به شهر، شرالناسی اوحدالدین کرمانی : الباب السادس: فی ما هو جامع لشرایط العشق و المشاهَده و الحسن و الموافقه و ما یلیق بهذا الباب
شماره ۱۴۲ - ای دیدهٔ من فدای خاک در تو
ای دیدهٔ من فدای خاک در تو مجیرالدین بیلقانی : رباعیات
شماره ۳۸ - دل در غم تو نقش امان جست و نیافت
دل در غم تو نقش امان جست و نیافت سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
گفتار اندر پروردن فرزندان
پسر چون زده بر گذشتش سنین طغرل احراری : غزلیات
شماره ۱۱۴ - شهاب آسا نگاهم از سپهر دیده می تازد
شهاب آسا نگاهم از سپهر دیده می تازد رودکی : ابیات پراکنده
شماره ۱۵۲ - ندارد میل فرزانه به فرزند و به زن هرگز
ندارد میل فرزانه به فرزند و به زن هرگز سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
حکایت روزه در حال طفولیت
به طفلی درم رغبت روزه خاست